1
00:00:15,258 --> 00:00:18,657
Խնդիր չկա, մնա այստեղ, մենք կբացենք
խանութ և ստեղծել կորպորացիա:

2
00:00:18,658 --> 00:00:22,057
Ի՞նչ կորպորացիա: Ես անգլերեն հազիվ եմ խոսում:

3
00:00:22,058 --> 00:00:23,909
Եվ եթե թույլ տաք,
իմ խնայած գումարով,

4
00:00:23,921 --> 00:00:25,657
Ես կվերադառնամ Իտալիա
և եղիր ջենթլմեն:

5
00:00:25,658 --> 00:00:27,457
Ես կարող եմ քեզնից էլ թռչնի կաթ գնել։

6
00:00:27,458 --> 00:00:29,657
Ի՞նչ Իտալիա: Սա աշխարհի ուղեղն է:

7
00:00:29,658 --> 00:00:32,057
Ինչ է ուղեղը: Ես ունեմ
միշտ աշխատել է իմ ձեռքերով:

8
00:00:32,058 --> 00:00:35,857
Ի դեպ, եթե տաս
ինձ համար այդ 250 դոլարը...

9
00:00:35,858 --> 00:00:38,058
Օ՜, ջարդ, խնդիր չկա:

10
00:00:48,602 --> 00:00:50,602
Ողջույն

11
00:00:51,602 --> 00:00:53,601
Այսպիսով, դուք հեռանում եք:

12
00:00:53,602 --> 00:00:55,602
Ցտեսություն!

13
00:00:59,602 --> 00:01:02,601
Սա վերջին բանն է, որ կանեմ ԱՄՆ-ում:

14
00:01:02,602 --> 00:01:04,601
Վաղը ես մեռած կլինեմ։

15
00:01:04,602 --> 00:01:06,601
Դուք միշտ այնքան կարեկից եք:

16
00:01:06,602 --> 00:01:08,602
Մի ասա հրաժեշտ!

17
00:01:14,602 --> 00:01:16,601
Փո՞ղ եք աշխատել և հեռանում եք:

18
00:01:16,602 --> 00:01:18,601
Ցտեսություն, տականք։

19
00:01:18,602 --> 00:01:20,602
Դուք այնքան նյարդայնացնող եք:

20
00:01:47,578 --> 00:01:48,578
Ո՞ւր, Մաք:

21
00:01:48,578 --> 00:01:49,578
Սիցիլիա.

22
00:01:49,579 --> 00:01:51,577
Ե՞րբ եք այնտեղ հասնելու այս բետոնով:

23
00:01:51,578 --> 00:01:53,578
Քենեդու օդանավակայան, խնդրում եմ:

24
00:02:17,578 --> 00:02:19,578
ՎԵՐՋԸ

25
00:02:45,682 --> 00:02:47,914
Ի՜նչ գեղեցիկ թխահեր է։

26
00:02:48,914 --> 00:02:51,402
Օրիորդ, ուզում եք ինձ հետ գալ Իտալիա:

27
00:02:52,402 --> 00:02:53,402
Այո՛։

28
00:03:28,578 --> 00:03:30,578
Ոտքերը.

29
00:03:31,578 --> 00:03:34,577
Ես հարյուր տարի միայն ոտքեր եմ տեսել:

30
00:03:34,578 --> 00:03:36,577
Սրանք իսկապես ազդրեր են:

31
00:03:36,578 --> 00:03:38,577
Ավելի լավ է չնայել նրանց։

32
00:03:38,578 --> 00:03:40,577
Հակառակ դեպքում գլուխս կշրջվի։

33
00:03:40,578 --> 00:03:42,577
Ավելի լավ է ոտքի կանգնել:

34
00:03:42,578 --> 00:03:44,578
Ինչ տգեղ կոշիկներ:

35
00:03:46,578 --> 00:03:48,578
Ինչ գեղեցիկ ազդրեր:

36
00:03:49,578 --> 00:03:53,577
Կանայք ծծում են ձեր ոսկորները, եթե դուք պտտվում եք:

37
00:03:53,578 --> 00:03:55,578
Թույլ տվեք ավելի լավ նայել:

38
00:03:58,586 --> 00:04:01,586
Քեզ կպոկեն ու
ուղարկել քեզ այլ աշխարհ:

39
00:04:02,586 --> 00:04:05,105
Ինչ լավ էշ է:

40
00:04:05,106 --> 00:04:07,105
Մի քիչ էլ թեքեք։

41
00:04:07,106 --> 00:04:09,105
Պարոն հաղորդավարուհի, մի քիչ էլ.

42
00:04:09,106 --> 00:04:11,106
Ոչինչ։

43
00:04:15,106 --> 00:04:18,105
Նրանք քեզ կքցեն, ինչպես
հենց որ շեղվես։

44
00:04:18,106 --> 00:04:20,106
Ամեն ինչ կանանց մեղքն է:

45
00:04:56,314 --> 00:04:58,314
Պետք է մառախուղ լինի։

46
00:05:01,314 --> 00:05:03,314
Ցանկանում եք լռել հաճույքի համար:

47
00:05:06,322 --> 00:05:08,321
Ինչ դժոխք արեցին
վաճառե՞լ ինձ գլխարկով:

48
00:05:08,322 --> 00:05:10,322
Ես կջարդեմ նրանց երեսին։

49
00:05:14,322 --> 00:05:16,322
Դուք վատնեցիք ձեր դեմքը:

50
00:05:22,322 --> 00:05:24,322
Ինչպիսի՞ անգլերեն է նա խոսում:

51
00:05:26,322 --> 00:05:30,321
Ես միշտ իմ գործն եմ արել
և ես միշտ ինձ լավ եմ գտել:

52
00:05:30,322 --> 00:05:32,322
Բայց ինչո՞ւ դու էլ քո գործով չես զբաղվում։

53
00:05:37,322 --> 00:05:39,322
Դուք իսկապես երկրպագու եք:

54
00:05:49,322 --> 00:05:50,322
Ֆաբրիկո, այո:

55
00:05:50,323 --> 00:05:52,321
Իսկական ֆաբրիկո։

56
00:05:52,322 --> 00:05:55,321
30 տարի ծեծ
եղունգներ, տոմահավերի կարում.

57
00:05:55,322 --> 00:05:56,322
Իսկ դու՞

58
00:05:56,323 --> 00:05:59,321
Մեկ ցենտ ծախսելուց հետո
մյուսը, մեկը մյուսի հետևից մեկ դոլար:

59
00:05:59,322 --> 00:06:01,321
Բայց ի՞նչ ֆաբրիկո:

60
00:06:01,322 --> 00:06:03,321
Ես կխփեմ հետույքդ, Ֆաբրիկո։

61
00:06:03,322 --> 00:06:07,321
30 տարի մի ափսե սպագետտի ուտում,
սխտոր և պղպեղ առանց յուղի.

62
00:06:07,322 --> 00:06:09,321
Եվ հետո սխտոր:

63
00:06:09,322 --> 00:06:10,322
Ինչպիսի՞ սխտոր:

64
00:06:10,323 --> 00:06:12,321
Սխտոր տուփի մեջ.

65
00:06:12,322 --> 00:06:14,321
Ատամի մածուկ, որը նման է բորբոսի համին:

66
00:06:14,322 --> 00:06:16,322
Ուտելու ցանկությունից ազատվելու համար.

67
00:06:17,322 --> 00:06:19,321
Ամերիկայում ամեն ինչ դրված է տուփի մեջ։

68
00:06:19,322 --> 00:06:22,321
Եվ ես այնտեղ եմ, պատրաստում եմ
այն, գամելով, եփելով:

69
00:06:22,322 --> 00:06:25,321
Ոտքերը տուփի մեջ, սակայն,
նրանք երբեք դրանք չեն դնում:

70
00:06:25,322 --> 00:06:28,321
Նույնիսկ եթե երբեմն նրանք
անհրաժեշտ կլիներ.

71
00:06:28,322 --> 00:06:33,322
Որովհետև 100 տարի հետո ես
տեսա քեզ բոլոր գույներով ու հոտերով:

72
00:07:02,722 --> 00:07:05,722
Իսկ հիմա նա քարկոծված կինոօպերատոր է:

73
00:07:17,458 --> 00:07:19,457
Ձեզ դուր է գալիս ձեր հետույքը:

74
00:07:19,458 --> 00:07:22,457
Եվ ձեր մորը և ձեր քրոջը նույնպես:

75
00:07:22,458 --> 00:07:24,457
Ինչի՞ վրա ես ծիծաղում, ապուշ։

76
00:07:24,458 --> 00:07:27,137
Տեսախցիկը տեղափոխե՞լ եք։

77
00:07:27,138 --> 00:07:29,137
Իռլանդացի այրուց բացի,

78
00:07:29,138 --> 00:07:34,881
Ես երբեք կնոջ հետ անկողնում չեմ եղել:

79
00:07:34,882 --> 00:07:37,881
Երբեք: Ես երբեք այնտեղ չեմ եղել:

80
00:07:37,882 --> 00:07:42,882
Իհարկե, իռլանդացի այրին է
հուշարձան, եթե նա արժանի էր դրան:

81
00:07:47,706 --> 00:07:49,706
Resuolare?

82
00:07:50,106 --> 00:07:54,706
Մենք շատ չենք խոսում, բայց հանուն
մնացածը, ոսկորներն իմ լավագույնն են:

83
00:08:23,614 --> 00:08:26,006
Ես գնում եմ ոստիկանական բաժանմունք։

84
00:08:44,006 --> 00:08:47,005
Քահանան է։ Ահա՛ նա։ Եղբայրս։

85
00:08:47,006 --> 00:08:50,005
Ես նրան ներս չեմ տեսել
տարի! Մի դիպչիր նրան:

86
00:08:50,006 --> 00:08:52,005
Ես նախ պետք է ազատվեմ նրանից։

87
00:08:52,006 --> 00:08:54,006
Դանակը մի դրեք նրա աչքերին։

88
00:08:58,430 --> 00:08:59,430
Դու կջարդես նրան։ Կանգ առեք

89
00:08:59,431 --> 00:09:01,429
Ի՞նչ ես անում։
Դու ի՞նչ ես դարբին։

90
00:09:01,430 --> 00:09:05,429
Դու իմ եղբայրը չես։
Նա իմ եղբայրն է։ Սալվադոր!

91
00:09:05,430 --> 00:09:07,429
Նա ինձ հետ է!

92
00:09:07,430 --> 00:09:09,430
Ո՞ւր ես գնում։

93
00:09:46,970 --> 00:09:48,329
Այլևս կրթություն չկա.

94
00:09:48,330 --> 00:09:50,529
Սա ձեր միանձնուհու աղջիկն է։

95
00:09:50,530 --> 00:09:52,329
Ոչ, պարոն, Մարիանինայի:

96
00:09:52,330 --> 00:09:53,330
Վստա՞հ ես։

97
00:09:53,331 --> 00:09:55,329
Այո, Մարիանինան Ռոզայի քույրն է։

98
00:09:55,330 --> 00:09:57,369
Ռոզան իմ կինն է, քո քույրը։

99
00:09:57,370 --> 00:09:59,729
Այդ դեպքում ո՞վ է ձեր միանձնուհու աղջիկը։

100
00:09:59,730 --> 00:10:00,650
Ես եմ։

101
00:10:00,651 --> 00:10:02,969
Դու չհասկացար, Սալվադորի։

102
00:10:02,970 --> 00:10:04,129
Դա Նինուզան է:

103
00:10:04,130 --> 00:10:05,769
Ես անմիջապես կվերադառնամ:

104
00:10:05,770 --> 00:10:06,570
Որտե՞ղ է նա:

105
00:10:06,571 --> 00:10:09,729
Ես ստիպված կլինեմ վերցնել ա
նայեք այդ հարազատներին.

106
00:10:09,730 --> 00:10:12,089
Ծառայե՛ք ձեզ առանց արարողության, խնդրում եմ։

107
00:10:12,090 --> 00:10:14,129
Նունզիադինան ձուկ չէ, տղերք։

108
00:10:14,130 --> 00:10:19,129
Նա ամուսնացավ Պեպինո լե Սանտիի հետ, բայց նա ամուսնացավ
մի այրի, դեռ չհասցրած ծննդաբերել:

109
00:10:19,130 --> 00:10:20,929
Մահացել է Պեպինո լե Սանտին.

110
00:10:20,930 --> 00:10:22,129
Այո, 1940 թ.

111
00:10:22,130 --> 00:10:23,529
Արյան լոգանք.

112
00:10:23,530 --> 00:10:24,729
Լոպարայում։

113
00:10:24,730 --> 00:10:25,730
Ինչպես Նյու Յորքում։

114
00:10:25,731 --> 00:10:27,929
Շնորհակալություն, ընկերներ, բայց հիմա ես պետք է գնամ։

115
00:10:27,930 --> 00:10:30,329
Սալվադորին աղքատ մարդ է։

116
00:10:30,330 --> 00:10:34,529
Տոնավաճառի համար ծամել ծամոնով, շոկոլադով:

117
00:10:34,530 --> 00:10:35,530
Բոլորի համար։

118
00:10:35,530 --> 00:10:36,530
Ես կվերցնեմ սա:

119
00:10:36,530 --> 00:10:37,530
Սալվադորի, ինչ ես անում:

120
00:10:37,530 --> 00:10:38,530
Դա նվեր է:

121
00:10:38,531 --> 00:10:40,129
Կհանդիպենք այսօր երեկոյան:

122
00:10:40,130 --> 00:10:41,729
Բոլորը հրավիրված են։

123
00:10:41,730 --> 00:10:42,929
Դեպի Voltoio.

124
00:10:42,930 --> 00:10:45,929
Բրավո։

125
00:10:45,930 --> 00:10:46,330
Ես սիրում եմ քեզ, Ֆեդերիկա:

126
00:10:46,330 --> 00:10:47,330
Այս գիշեր ես ամեն ինչ կտամ:

127
00:10:47,330 --> 00:10:48,330
Ես կգամ տուն՝ քեզ տեսնելու։

128
00:10:48,330 --> 00:10:49,330
Պատասխանեք հեռախոսին։

129
00:10:49,330 --> 00:10:50,330
Մարիուչիա.

130
00:10:52,330 --> 00:10:55,329
Լավ է, որ ինչ-որ բան վերականգնեցի:

131
00:10:55,330 --> 00:10:57,329
Տեսա՞ր, Ռաֆայել, քանի հոգի։

132
00:10:57,330 --> 00:10:59,329
Նույնիսկ երբ մայրը մահացավ:

133
00:10:59,330 --> 00:11:01,329
Այո, բայց նրանք քիչ էին ուտում:

134
00:11:01,330 --> 00:11:02,330
Տխրություն.

135
00:11:02,331 --> 00:11:06,329
Իհարկե, նա երջանիկ չէ, բայց ինչպես անել
հասցնո՞ւմ եք հերթով գրկել նրանց։

136
00:11:06,330 --> 00:11:10,129
Իմ տան օդը.

137
00:11:10,130 --> 00:11:11,130
Ձերը։

138
00:11:11,131 --> 00:11:14,129
Մտադի՞ր եք շատ երկար դիմանալ:

139
00:11:14,130 --> 00:11:16,170
Ինչպիսի՜ շքեղություն։

140
00:11:17,170 --> 00:11:20,169
Սալվատորե, ինչ խառնաշփոթ Ամերիկա:

141
00:11:20,170 --> 00:11:24,169
Ի՜նչ իսկական բան,
պատրաստված տանը, անակնկալ!

142
00:11:24,170 --> 00:11:27,170
Սալվատորե, դու հմայված ես?

143
00:11:28,170 --> 00:11:32,010
Բայց դու ունես ամերիկացին
մեքենաներ, ո՞վ է ծառան.

144
00:11:33,010 --> 00:11:36,009
Ահ, Սալվատոր, սուրբ սատանա:

145
00:11:36,010 --> 00:11:38,009
Դա իմ դուստր Մարիուչիան է, քո զարմուհին:

146
00:11:38,010 --> 00:11:40,009
Քանի անգամ ունեմ
ծանոթացնե՞լ նրան քեզ հետ:

147
00:11:40,010 --> 00:11:43,009
Ինչ խառնաշփոթ, ճամփորդություն,
ժողովուրդը, խառնաշփոթը.

148
00:11:43,010 --> 00:11:45,009
Բայց Մարիուչիա, գիտես...

149
00:11:45,010 --> 00:11:47,009
Նա ինձ չի ճանաչում, նա
չի հիշում, թե ով է.

150
00:11:47,010 --> 00:11:49,009
Սովորական հայր, աղավնի։

151
00:11:49,010 --> 00:11:51,009
Նա նույնիսկ նման չէ ձեր աղջկան:

152
00:11:51,010 --> 00:11:53,009
Ի՜նչ գեղեցկություն, ընտանիքը վերամիավորվել է։

153
00:11:53,010 --> 00:11:55,009
Իմ կարծիքով Ամերիկան ​​նորից մտել է այնտեղ։

154
00:11:55,010 --> 00:11:57,009
Ես ձեզ նվերներ եմ բերել:

155
00:11:57,010 --> 00:12:00,009
Արի, արի, գլուխ, այսօր՝ ճամփորդություն...

156
00:12:00,010 --> 00:12:03,010
Ես ասացի քեզ, պարոն,
նա այլ նվերներ է բերել։

157
00:12:04,010 --> 00:12:08,753
Մի քիչ նուրբ սպիտակություն, ինչպես
նրանք, որոնք զանգվածներին Ամերիկա են բերում:

158
00:12:08,754 --> 00:12:09,754
Ի՜նչ հոյակապ։

159
00:12:09,755 --> 00:12:11,753
Ես ստիպված չէի ձեզ խանգարել:

160
00:12:11,754 --> 00:12:13,753
Այսօր իմ հանգստյան օրն է,
թույլ տվեք տեսնել լույսը...

161
00:12:13,754 --> 00:12:15,753
Պետք չէր, դա չափազանցություն է։

162
00:12:15,754 --> 00:12:16,754
Բայց դա ինձ համար ոչինչ է:

163
00:12:16,755 --> 00:12:18,753
Եվ այնուամենայնիվ, ես եղբայրն եմ:

164
00:12:18,754 --> 00:12:19,754
Ձեզ դուր է գալիս Mariuccia?

165
00:12:19,754 --> 00:12:20,754
Մարիուչյա՞ն:

166
00:12:20,755 --> 00:12:22,753
Դու ոչինչ չես ասում, քեռի։

167
00:12:22,754 --> 00:12:23,754
Դե...

168
00:12:23,755 --> 00:12:25,753
Եվ այսպես, դու ինձ անխոս թողեցիր, երեխա։

169
00:12:25,754 --> 00:12:27,753
Ես ձեզ եմ բերել այս բոլոր գեղեցիկ իրերը:

170
00:12:27,754 --> 00:12:28,754
Ասա շնորհակալություն, քեռի:

171
00:12:28,754 --> 00:12:29,754
Քեռի, ես...

172
00:12:29,755 --> 00:12:31,753
Քեռի, ես, քեռի, ես ինչ:

173
00:12:31,754 --> 00:12:34,753
Դու բարձրացրու այս դեմքը, թույլ տուր, որ տեսնեմ այս աչքերը։

174
00:12:34,754 --> 00:12:36,754
Դու գեղեցիկ ես, աղավնի:

175
00:12:44,314 --> 00:12:47,513
Հիսուս Քրիստոս, Ռոզա, բայց դու առասպելական ես:

176
00:12:47,514 --> 00:12:50,113
30 տարի է, ինչ նման բան չեմ կերել.

177
00:12:50,114 --> 00:12:53,513
Սալվատորե, դու շփոթում ես
ինձ. Դուք չափազանց լավն եք:

178
00:12:53,514 --> 00:12:55,513
Նոնուն է, հիշու՞մ ես Նոնուն։

179
00:12:55,514 --> 00:12:58,513
Նա մահացել է 1954 թ
տարի կար գրիպ.

180
00:12:58,514 --> 00:12:59,514
Գրիպը մահացավ.

181
00:12:59,515 --> 00:13:02,513
Ոչ, այն ոչնչացրեց բոլորը
խաղողի այգիներ. Նա մահացել է ցավից։

182
00:13:02,514 --> 00:13:03,314
Ի՞նչ:

183
00:13:03,315 --> 00:13:06,513
Ցուգիուստինոն է, այո
հիշում եք Zuggiustino?

184
00:13:06,514 --> 00:13:09,513
1960-ին այրված ճողվածք և ամեն.

185
00:13:09,514 --> 00:13:11,113
Աղքատ, ինչպես Նյու Յորքում։

186
00:13:11,114 --> 00:13:13,513
Եվ Կոսիմո Պրեստոն՝ կանուկիստը։

187
00:13:13,514 --> 00:13:15,513
Երեք տարի առաջ այրված ճողվածք.

188
00:13:15,514 --> 00:13:18,513
Նա ուներ միայն գմբեթը,
նա ոչինչ չգիտեր:

189
00:13:18,514 --> 00:13:20,513
Ինչպես Նյու Յորքում։

190
00:13:20,514 --> 00:13:24,513
Ոչ, ես պետք է ջուր խմեմ:

191
00:13:24,514 --> 00:13:27,513
Ջուրը ցավում է, գինին ստիպում է երգել:

192
00:13:27,514 --> 00:13:28,514
Դու նման ես աղավնու:

193
00:13:28,514 --> 00:13:29,514
Ես գինի ունեմ, Մարիուչիա։

194
00:13:29,515 --> 00:13:32,513
Հարսանիքի և խնջույքի ժամանակ
այս երեկո, դուք պետք է համտեսեք այն:

195
00:13:32,514 --> 00:13:33,514
Ինչպե՞ս ես դա անում:

196
00:13:33,514 --> 00:13:34,514
Mariuccia, մի ափսե nuttio.

197
00:13:34,515 --> 00:13:36,513
Կեր, Սալվատոր, այսօր ամեն ինչ վատնված է:

198
00:13:36,514 --> 00:13:39,513
Իսկ Կալոգերոն, հիշու՞մ եք Կալոգերոյին։

199
00:13:39,514 --> 00:13:41,513
Մահացել է 1949 թ.

200
00:13:41,514 --> 00:13:42,514
Արտաքին աշխարհում?

201
00:13:42,514 --> 00:13:43,514
Ոչ, գերեզմանատանը:

202
00:13:43,514 --> 00:13:44,514
Մեկ տարի առաջ.

203
00:13:44,514 --> 00:13:45,514
Նրա վրա կրակել են։

204
00:13:45,514 --> 00:13:46,514
Նա մեռա՞վ։

205
00:13:46,514 --> 00:13:47,514
Նա մահացել է ապոպլեկտիկայից:

206
00:13:47,514 --> 00:13:48,514
Նա իր ճարպը թողեց սրտում:

207
00:13:48,514 --> 00:13:49,514
Ինչպես Նյու Յորքում։

208
00:13:49,514 --> 00:13:50,514
Շնորհակալություն։

209
00:13:50,515 --> 00:13:52,513
Բայց այս երկրում,
միայն մահեր են եղել.

210
00:13:52,514 --> 00:13:54,513
Ինչպես Նյու Յորքում։

211
00:13:54,514 --> 00:13:56,513
Ինչպես ձեր կինն է պատրաստում:

212
00:13:56,514 --> 00:13:58,513
Հիմա ամեն ինչ՝ հանգիստ, գեղեցիկ, խնամված։

213
00:13:58,514 --> 00:13:59,514
Բայց ինչ վերաբերում է հանգստին:

214
00:13:59,515 --> 00:14:01,513
Ինձ թվում է, որ 20 տարեկան եմ
ծեր, ես այդպես եմ զգում:

215
00:14:01,514 --> 00:14:03,513
Սա Մարիուչիայի սենյակն է։

216
00:14:03,514 --> 00:14:05,513
Բայց առայժմ փոքրիկն արդեն մեզ հետ է։

217
00:14:05,514 --> 00:14:06,514
Ասա նրան.

218
00:14:06,515 --> 00:14:08,161
Ես նրան չեմ ասի:

219
00:14:08,162 --> 00:14:09,162
Իհարկե, տունը փոքր է։

220
00:14:09,163 --> 00:14:11,161
Բայց հիմա, երբ դու այստեղ ես,

221
00:14:11,162 --> 00:14:14,161
դուք կարող եք գնել վերին հարկը
և մեզ մի փոքր համակարգ տվեք:

222
00:14:14,162 --> 00:14:16,161
Եթե ​​ուզում եք ասեք.

223
00:14:16,162 --> 00:14:20,001
Մենք կարող էինք այստեղ ապրել, Սալվատորե:

224
00:14:20,002 --> 00:14:23,001
Ահ, այնտեղ լավ կլինեիր, ինչպես պապը։

225
00:14:23,002 --> 00:14:25,001
Վերևում մի քիչ ջուր:

226
00:14:25,002 --> 00:14:26,002
Ռոզա, գնա Սալվատորեի ջուրը բերի:

227
00:14:26,003 --> 00:14:28,001
Ես պետք է միզեմ, որտե՞ղ է զուգարանը:

228
00:14:28,002 --> 00:14:29,002
Զուգարանը?

229
00:14:29,003 --> 00:14:31,001
Զուգարանը իմ տանն է։

230
00:14:31,002 --> 00:14:33,001
Դուք ստացել եք այս արատը Ամերիկայում, հա՞:

231
00:14:33,002 --> 00:14:35,001
Սալվատորե, սրանք հակահիգիենիկ խենթություններ են

232
00:14:35,002 --> 00:14:37,001
որ քաղաքացիները անում են տարածքի սղության պատճառով,

233
00:14:37,002 --> 00:14:38,002
օդ, գյուղ,

234
00:14:38,003 --> 00:14:41,001
և նրանք պետք է շնչեն
փոշին նրանց միջև:

235
00:14:41,002 --> 00:14:42,002
Այո, բայց որտեղ եք միզում:

236
00:14:42,003 --> 00:14:44,002
Ախ, ի՞նչ, ապաստանից։

237
00:14:45,002 --> 00:14:47,002
Ես պարզապես ուզում էի միզել:

238
00:15:59,226 --> 00:16:00,226
Քեռի՜

239
00:16:01,226 --> 00:16:02,362
Ես եմ, քեռի՜

240
00:16:03,362 --> 00:16:05,361
Ի՞նչ է պատահել։ Ի՞նչ ես անում։

241
00:16:05,362 --> 00:16:06,362
Ի՞նչ է պատահել։ Ի՞նչ է դա։

242
00:16:06,363 --> 00:16:08,361
Ինչի՞ մասին էիր երազում:

243
00:16:08,362 --> 00:16:09,362
ԱՀԿ?

244
00:16:09,363 --> 00:16:11,849
Ես եկել եմ քեզ կանչելու, իսկ դու թռար ինձ վրա։

245
00:16:11,850 --> 00:16:14,849
Ես երազում էի պատրաստել
դուք քնած եք այս աշխատանքից:

246
00:16:14,850 --> 00:16:16,850
Ի՞նչ էիք կարծում։ Եկեք այստեղ:

247
00:16:29,850 --> 00:16:32,850
Սպասեք մի րոպե:

248
00:16:33,850 --> 00:16:35,849
Արի այստեղ, սիրելիս:

249
00:16:35,850 --> 00:16:39,850
Արի այստեղ, քեզ արթնացնելու համար
վեր կենալ և ժպտալ քեզ:

250
00:16:43,850 --> 00:16:44,850
Իսկ մյուսը։

251
00:16:44,850 --> 00:16:45,850
Փոքրիկ դեմքը.

252
00:16:45,850 --> 00:16:46,850
Ոչ, ոչ փոքրիկ դեմքը:

253
00:16:46,851 --> 00:16:48,850
Եվ փոխարենը փոքրիկ դեմքը:

254
00:16:50,850 --> 00:16:52,849
Դուք այստեղ ունեք, տեսնեմ։

255
00:16:52,850 --> 00:16:53,850
Մեկ, երկու, երեք.

256
00:16:53,850 --> 00:16:54,850
Ոչ

257
00:16:54,850 --> 00:16:55,850
Դուք պետք է դա անեք:

258
00:16:58,114 --> 00:16:59,114
Չէ, Լինո, վատ է։

259
00:16:59,114 --> 00:17:00,114
Ես քեզ վիրավորե՞լ եմ:

260
00:17:00,115 --> 00:17:01,666
Ես պետք է ասեմ.

261
00:17:07,194 --> 00:17:08,194
Շնորհակալություն։

262
00:17:11,882 --> 00:17:13,882
Ափսոս, գիտես։

263
00:17:14,882 --> 00:17:19,450
Ես անմիջապես կվերադառնամ:

264
00:17:24,434 --> 00:17:26,433
Տեսեք, թե ինչ կարող է պատահել ձեզ հետ.

265
00:17:26,434 --> 00:17:29,433
30 տարի Ամերիկայում մնալուց հետո,
մեկը վերադառնում է երկիր:

266
00:17:29,434 --> 00:17:32,434
Ձեռքերն ավելի շատ են վազում, քան մտքերը։

267
00:17:34,754 --> 00:17:37,753
Ինչպե՞ս ես։ Լավ ճամփորդություն ունեցե՞լ եք:

268
00:17:37,754 --> 00:17:40,753
Ռիկարդո, դու երջանի՞կ ես
որ ես քեզ հետս բերե՞լ եմ։

269
00:17:40,754 --> 00:17:43,753
Մտածեցի, որ եթե քեզ թողնեմ այնտեղ, դու
չգիտեի, թե ինչպես է դա ավարտվելու:

270
00:17:43,754 --> 00:17:46,753
Ինձ համար միեւնույն է՝ տեսնեմ քեզ, թե ոչ։

271
00:17:46,754 --> 00:17:49,753
Մարիուչիան քո զարմուհին է, թե իմը:

272
00:17:49,754 --> 00:17:50,754
Եկեք տրամաբանենք.

273
00:17:51,754 --> 00:17:53,753
Ինչպես ասացիր, կներես։

274
00:17:53,754 --> 00:17:55,753
Ինչու՞ ես ծիծաղում:

275
00:17:55,754 --> 00:17:57,753
Ծիծաղեք ձեր դեմքին:

276
00:17:57,754 --> 00:17:59,753
Սրանք լուրջ բաներ են։

277
00:17:59,754 --> 00:18:02,754
Ո՞վ է նրան ասում: Դու նրան ասա.

278
00:18:03,754 --> 00:18:06,754
Երբ կան հնարքներ,
նրանք երբեք քոնը չեն:

279
00:18:08,754 --> 00:18:10,753
Ֆրենկ, զգույշ եղիր։

280
00:18:10,754 --> 00:18:12,754
Թեթև ձեռք, շատ մի կտրիր։

281
00:18:13,754 --> 00:18:15,753
Ցանկանում եք սափրվել:

282
00:18:15,754 --> 00:18:17,753
Ի՞նչ նկատի ունես։

283
00:18:17,754 --> 00:18:19,753
Դուք կարող եք ինձ ժամանակակից շամպուն պատրաստել:

284
00:18:19,754 --> 00:18:21,753
Շամպուն, որը մի փոքր տոն է հաղորդում։

285
00:18:21,754 --> 00:18:23,753
Դա մազերը մի փոքր ավելի առույգ է դարձնում:

286
00:18:23,754 --> 00:18:25,753
Մի քիչ էլ...

287
00:18:25,754 --> 00:18:26,754
Ինչպես ձեր եղբայրը:

288
00:18:26,755 --> 00:18:28,753
Ի՞նչ նկատի ունես։

289
00:18:28,754 --> 00:18:30,753
Ինչ եք ուզում պատրաստել
Ես նման եմ բրոկկոլի դեմքին:

290
00:18:30,754 --> 00:18:31,754
Ինչո՞ւ։ Գեղեցիկ չէ՞։

291
00:18:31,754 --> 00:18:32,754
Մի քիչ.

292
00:18:32,755 --> 00:18:34,753
Միգուցե նրանք գեղեցիկ չեն:

293
00:18:34,754 --> 00:18:35,754
Մի տեսակ.

294
00:18:35,754 --> 00:18:36,754
Իսկական մեկը։

295
00:18:36,754 --> 00:18:37,754
Ինչպե՞ս է Ազատության արձանը:

296
00:18:37,754 --> 00:18:38,754
Դա տան մեջ է:

297
00:18:38,754 --> 00:18:39,754
Մեծ մեկը:

298
00:18:39,755 --> 00:18:41,753
Peppino-ն միշտ ունի դեղատուն:

299
00:18:41,754 --> 00:18:42,754
Նա ունի դա։

300
00:18:42,754 --> 00:18:43,754
Ես ձեզ կասեմ.

301
00:18:43,754 --> 00:18:44,754
Ի՞նչ ես անում։

302
00:18:44,755 --> 00:18:46,753
Լռիր, թույլ տուր անեմ։

303
00:18:46,754 --> 00:18:48,753
Տեսեք, ես 20 տարեկան եմ։

304
00:18:48,754 --> 00:18:49,754
Քսան տարեկան.

305
00:18:49,754 --> 00:18:50,754
Դուք տեսնում եք.

306
00:18:50,754 --> 00:18:51,754
Հոյակապ.

307
00:18:51,755 --> 00:18:53,753
Դուք ինձ հիշեցնում եք Ռոդոլֆո Վալենտինոյին։

308
00:18:53,754 --> 00:18:54,754
20 տարեկան.

309
00:18:54,755 --> 00:18:56,753
Ես քեզ 20 տարվա ազատազրկում կտայի.

310
00:18:56,754 --> 00:18:58,753
Շան պես դու փորձում ես ինձ ստիպել...

311
00:18:58,754 --> 00:18:59,754
Այո՛։

312
00:18:59,754 --> 00:19:00,754
Բայց ինչպե՞ս։ Նա երջանիկ չէ՞։

313
00:19:00,754 --> 00:19:01,754
Ո՛չ, նա ապուշ է:

314
00:19:01,755 --> 00:19:03,753
Նա վճարում է ամեն ինչի համար, նույնիսկ սրա համար։

315
00:19:03,754 --> 00:19:04,754
Սալվատորե՜

316
00:19:05,754 --> 00:19:07,753
Նրանք գնում են Ամերիկա, բայց դա անօգուտ է:

317
00:19:07,754 --> 00:19:09,753
Ոստիկանները ծնվում են, իսկ ոստիկանները մնում են:

318
00:19:09,754 --> 00:19:11,753
Ես ասում եմ, որ մենք կարող ենք հենց հիմա ցատկ անել։

319
00:19:11,754 --> 00:19:12,754
Որտեղ?

320
00:19:12,754 --> 00:19:13,754
Մաստրո Գալլարայում։

321
00:19:13,755 --> 00:19:15,753
Նրանք արդեն ստացել են գումարը։

322
00:19:15,754 --> 00:19:16,754
Երկու միլիոն տոննա ու տոննա։

323
00:19:16,754 --> 00:19:17,754
Սալվատորե՜

324
00:19:17,755 --> 00:19:19,753
Չորս միլիոնի դիմաց
վերին հարկի գնում.

325
00:19:19,754 --> 00:19:20,754
Դա մեծ բան է:

326
00:19:20,755 --> 00:19:22,753
Որքա՞ն կպահանջվի բազան աճեցնելու համար:

327
00:19:22,754 --> 00:19:24,753
Երկու միլիոն? Երկու շաբաթ.

328
00:19:24,754 --> 00:19:27,753
Մեկ շաբաթից դուք կարող եք քնել ամենավերին հարկում։

329
00:19:27,754 --> 00:19:29,753
Նրանց պետք է 10000 դոլար։

330
00:19:29,754 --> 00:19:30,754
Ոչ, 6 մլն.

331
00:19:30,754 --> 00:19:31,754
Սալվատորե՜

332
00:19:31,754 --> 00:19:32,754
Նրանք այստեղ են, նստիր:

333
00:19:32,754 --> 00:19:33,754
Դոն Չիչիո!

334
00:19:33,755 --> 00:19:35,753
Ինձ հաճոյախոսություններ մի արեք:

335
00:19:35,754 --> 00:19:36,754
Եկեք սեղմենք ձեռքերը:

336
00:19:36,755 --> 00:19:38,753
Արի, արի մի բան գնենք։

337
00:19:38,754 --> 00:19:39,754
Նստեք։

338
00:19:39,754 --> 00:19:40,754
Խնդրում եմ, խնդրում եմ։

339
00:19:40,754 --> 00:19:41,754
Նստեք։

340
00:19:41,755 --> 00:19:43,753
Ուզու՞մ եք սուրճ, խմիչք:

341
00:19:43,754 --> 00:19:46,753
Շնորհակալ եմ, բայց իսկապես
պատիվ չունենա.

342
00:19:46,754 --> 00:19:48,753
Չէ, կոպիտ մի եղիր, հաշվի առ
դու արդեն տուն ես:

343
00:19:48,754 --> 00:19:52,753
Այո, նախագահն ասաց, որ եթե դուք
ցանկանում եք գործընկեր լինել, մենք ձեզ կընդունենք:

344
00:19:52,754 --> 00:19:53,754
Իհարկե:

345
00:19:53,754 --> 00:19:54,754
Շատ շնորհակալ եմ։

346
00:19:54,755 --> 00:19:56,753
Հիմա մենք ժողովրդավարության մեջ ենք։

347
00:19:56,754 --> 00:19:57,754
Կարո՞ղ եմ ֆուրգոն առաջարկել:

348
00:19:57,755 --> 00:20:00,753
Մեր շրջանակը բաց է բոլոր քաջերի համար։

349
00:20:00,754 --> 00:20:02,753
Նույնիսկ աշխատողները, այո, պարոն:

350
00:20:02,754 --> 00:20:03,754
Նույնիսկ անգրագետները։

351
00:20:03,755 --> 00:20:07,753
Այն աշխատողները, ովքեր ունեն
մոլորված, ինչպես դուք Ամերիկայում:

352
00:20:07,754 --> 00:20:08,754
Շնորհակալություն։

353
00:20:08,755 --> 00:20:10,753
Նույնիսկ եթե հայրը սովամահ մեռած լիներ։

354
00:20:10,754 --> 00:20:12,753
Շնորհակալություն անունով
հոր բարի հոգին.

355
00:20:12,754 --> 00:20:15,753
Այսպիսով, հիմա սա կոչվում է
կարգի և ազատության շրջանակ.

356
00:20:15,754 --> 00:20:17,753
Բայց մի ժամանակ այն չէր կոչվում պատերազմի շրջան։

357
00:20:17,754 --> 00:20:18,754
Մի անգամ.

358
00:20:18,754 --> 00:20:19,754
Պատերազմի շրջան.

359
00:20:19,755 --> 00:20:21,753
Բայց հետո հովիվը գնաց դա անելու։

360
00:20:21,754 --> 00:20:24,753
Եվ մենք այն վերանվանեցինք ազատության շրջան։

361
00:20:24,754 --> 00:20:28,753
Եվ քանի որ մեր կարծիքով
այսօր չափազանց շատ ազատություն կա,

362
00:20:28,754 --> 00:20:31,754
մենք մտածեցինք մի փոքր պատվեր ավելացնել:

363
00:20:32,754 --> 00:20:34,753
Նստեք, նստեք:

364
00:20:34,754 --> 00:20:35,754
Արի, արի։

365
00:20:35,754 --> 00:20:36,754
Խնդրում եմ, արի։

366
00:20:36,754 --> 00:20:37,754
Վաղը.

367
00:20:37,754 --> 00:20:38,754
Խնդրում եմ։

368
00:20:38,754 --> 00:20:39,754
Կարող եմ

369
00:20:39,754 --> 00:20:40,754
Ահա և մենք:

370
00:20:40,755 --> 00:20:42,753
Ինձ այստեղ ոչ ոք չի խաբում:

371
00:20:42,754 --> 00:20:45,753
Եթե մեր հայրը սոված մեռած լիներ,
ինչո՞ւ ես դրսում եմ, իսկ նա՝ ներսում։

372
00:20:45,754 --> 00:20:48,753
Դուք կարող եք տեսնել, որ իմ հայրը
նրա ամենասոված մահացածը:

373
00:20:48,754 --> 00:20:50,753
Երևի Տիրոջ հարգանքը չունեմ։

374
00:20:50,754 --> 00:20:53,753
Գործընկեր Լորդերի շրջանակում:

375
00:20:53,754 --> 00:20:55,753
Աստված իմ, դա անհնար է, կարծում եմ:

376
00:20:55,754 --> 00:20:57,753
Ինչպիսի պատիվ։

377
00:20:57,754 --> 00:20:59,753
Իհարկե, եթե ես տեսա քեզ, ապա
Հոր բարի հոգին նստած,

378
00:20:59,754 --> 00:21:01,753
ճիշտ ինչպես փաստաբանը, բժիշկը,

379
00:21:01,754 --> 00:21:05,753
քննարկում դեղագործի հետ,
կարաբինիերի մարշալը։

380
00:21:05,754 --> 00:21:07,753
Եթե ​​դեռ ուզում ես,
հորեղբայր, դեռ կա:

381
00:21:07,754 --> 00:21:08,754
ես գոհ եմ։

382
00:21:08,755 --> 00:21:10,753
Այժմ դուք թոշակի անցած իրավաբան եք։

383
00:21:10,754 --> 00:21:14,753
Եթե ասեմ, որ ուզում եմ, ես եմ
պատրաստվում է սպանել այս տունը.

384
00:21:14,754 --> 00:21:20,593
Իհարկե, հիմա, երբ դուք ունեք
դառնալ շրջանակի գործընկեր,

385
00:21:20,594 --> 00:21:23,593
տնային տնտեսուհին գրեթե հասարակության պարտավորություն է.

386
00:21:23,594 --> 00:21:27,593
Դուք չեք կարող ապրել հատակին,
հիմա դու ջենթլմեն ես։

387
00:21:27,594 --> 00:21:30,593
Դուք ֆուրգոն եք գալիս, ես դեմ չեմ:

388
00:21:30,594 --> 00:21:32,593
Դուք շատ լավ գիտեք, թե որտեղ եմ ես։

389
00:21:32,594 --> 00:21:33,594
Ոչ, ես չգիտեմ:

390
00:21:33,595 --> 00:21:35,594
Տուր ինձ բանալիները:

391
00:22:15,898 --> 00:22:22,666
Տեսնեմ՝ ներքնաշորը հագնո՞ւմ ես
Ես քեզ Ամերիկայից եմ բերել։

392
00:22:22,746 --> 00:22:26,666
Դու դրե՞լ ես դրանք: Թե՞ ոչ։

393
00:22:26,746 --> 00:22:29,746
Լռիր, հիմար: Դու քնած ես։

394
00:22:39,002 --> 00:22:42,002
Չեմ կարողանում քնել։

395
00:22:43,002 --> 00:22:45,001
Գուցե շոգն է:

396
00:22:45,002 --> 00:22:50,665
Կամ անձրևը:

397
00:22:50,666 --> 00:22:55,538
Ձեր տարիքում որոշ շոուներ ցավ են պատճառում:

398
00:23:00,186 --> 00:23:03,186
Եղբորս պատճառը
դեռ պարզված չէ.

399
00:23:03,786 --> 00:23:06,386
Ի՞նչ: Ես մտածում եմ Մարիուչիայի մասին:

400
00:23:06,586 --> 00:23:08,986
Մի եղիր հիմար, պարոն նախագահ.

401
00:23:09,186 --> 00:23:11,586
Ես գիտեմ, թե որքան քիչ եմ մտածում Մարիուչիայի մասին:

402
00:23:14,138 --> 00:23:15,138
Scopa.

403
00:23:18,474 --> 00:23:20,074
Սա Scopa-ն չէ:

404
00:23:22,882 --> 00:23:24,882
Ամատորե, հեռացիր իմ ճանապարհից:

405
00:23:30,202 --> 00:23:32,202
Նայեք սա!

406
00:23:35,962 --> 00:23:37,961
Ի՜նչ խայտառակ խաղացողներ։

407
00:23:37,962 --> 00:23:39,961
Ի՞նչ խայտառակ խաղացողներ:

408
00:23:39,962 --> 00:23:40,962
Եվ սա նույնպես!

409
00:23:40,963 --> 00:23:43,961
Ե՞րբ եմ քեզ սովորեցրել կրակել։

410
00:23:43,962 --> 00:23:46,961
Ես շեֆն եմ
կրակել, ինչպես իմ դուստրերը:

411
00:23:46,962 --> 00:23:48,961
Անիծյալ, եթե այս հարցը տաս ինձ...

412
00:23:48,962 --> 00:23:50,961
Cornutazzo!

413
00:23:50,962 --> 00:23:51,962
Այո, ասաց լավ բալերինոն։

414
00:23:51,963 --> 00:23:53,961
Ձեր կնոջ այդ բալերինան:

415
00:23:53,962 --> 00:23:54,962
Սկապոլո, տղա՛ս։

416
00:23:54,962 --> 00:23:55,962
Եվ ձեր մորը:

417
00:23:55,962 --> 00:23:56,962
Վերցրու քո ասածը։

418
00:23:56,963 --> 00:23:58,961
Պատահար!

419
00:23:58,962 --> 00:24:00,961
Ի՞նչ պետք է վերցնես: Մի տոպրակ թամաս?

420
00:24:00,962 --> 00:24:02,961
Եվ փառք Աստծո, որ մենք ենք
պարոնների շրջանակում։

421
00:24:02,962 --> 00:24:04,961
Մի տոպրակ թամաս!

422
00:24:04,962 --> 00:24:06,961
Ինչպե՞ս ես համարձակվում, անպիտան։

423
00:24:06,962 --> 00:24:08,961
Ես կստիպեմ քեզ ծամել ամորձիներդ։

424
00:24:08,962 --> 00:24:12,961
Ես կսպանեմ քեզ!

425
00:24:12,962 --> 00:24:16,961
Դուք բոլորդ վկաներ եք:

426
00:24:16,962 --> 00:24:17,962
Ես կսպանեմ քեզ!

427
00:24:17,963 --> 00:24:19,961
Դուք գիտեք, որ դուք բոլորովին լավ չեք:

428
00:24:19,962 --> 00:24:20,962
Չեմ սիրում!

429
00:24:20,962 --> 00:24:21,962
Մի եղիր ապուշ!

430
00:24:21,963 --> 00:24:23,961
Ամեն անգամ, երբ ես դուրս եմ գալիս
ահա, դու ինձ տալիս ես այս շարանը:

431
00:24:23,962 --> 00:24:24,962
Ծխախոտ!

432
00:24:24,963 --> 00:24:26,961
Այսպիսով, կարո՞ղ ենք նորից սկսել խաղալ:

433
00:24:26,962 --> 00:24:27,962
Տեսնենք...

434
00:24:27,963 --> 00:24:29,961
Միգուցե 15 րոպե...

435
00:24:29,962 --> 00:24:30,962
Հիմա!

436
00:24:30,963 --> 00:24:32,961
Չե՞ք պատրաստվում խաղ խաղալ:

437
00:24:32,962 --> 00:24:35,577
Քեզնից հետո!

438
00:24:35,578 --> 00:24:36,578
Մենք կարոտում ենք...

439
00:24:36,578 --> 00:24:37,578
Մի կատակեք, մենք հետևում ենք ձեզ:

440
00:24:37,578 --> 00:24:38,578
Մի խոսեք իրականության մասին!

441
00:24:38,578 --> 00:24:39,578
Պատիվ արժանիքներին:

442
00:24:39,579 --> 00:24:42,577
Պարոնայք, ես իմ եղբորից վատն եմ։

443
00:24:42,578 --> 00:24:45,577
Եվ այնուամենայնիվ, դուք այնքան քիչ եք ուտում:

444
00:24:45,578 --> 00:24:47,577
Դուք գնացիք մասնավոր լոգարան:

445
00:24:47,578 --> 00:24:49,577
Երևի գնացի, ես ասկետ եմ։

446
00:24:49,578 --> 00:24:51,577
Ի՞նչ ես անում։ Չե՞ք քնում:

447
00:24:51,578 --> 00:24:53,577
Դուք կարող եք տեսնել, որ նույնիսկ հանգիստը հոգնածություն է:

448
00:24:53,578 --> 00:24:54,578
Դու ծեր չես։

449
00:24:54,579 --> 00:24:56,577
Մի խոսքով, դուք պետք է կին գտնեք:

450
00:24:56,578 --> 00:24:57,578
Բայց ի՞նչ կին։

451
00:24:57,579 --> 00:24:59,577
Վաղ ամուսնությո՞ւն, թե՞ երբեք.

452
00:24:59,578 --> 00:25:00,578
Չէ, բայց ի՞նչ ամուսնություն։

453
00:25:00,578 --> 00:25:01,578
Կին!

454
00:25:01,579 --> 00:25:04,577
Կին, ով երբ ծարավ ես, խմում է:

455
00:25:04,578 --> 00:25:06,577
Առանց նրան պահելու։

456
00:25:06,578 --> 00:25:09,577
Իհարկե, այստեղ՝ գյուղում, այդպես չէ
հեշտ է, բայց իրական աշխարհում կան...

457
00:25:09,578 --> 00:25:10,578
Ո՞վ

458
00:25:10,578 --> 00:25:11,578
Ի՞նչ նկատի ունես։

459
00:25:11,578 --> 00:25:12,578
Պոռնիկները։

460
00:25:12,578 --> 00:25:13,578
Բայց անիծյալ։

461
00:25:13,579 --> 00:25:17,577
Հակառակ դեպքում, դուք պետք է վարվեք ջենթլմենի պես:

462
00:25:17,578 --> 00:25:18,578
Ի՞նչ են անում պարոնայք.

463
00:25:18,579 --> 00:25:20,577
Կտրե՞լ են նրան։

464
00:25:20,578 --> 00:25:22,577
Պետք է սպասուհի գտնել։

465
00:25:22,578 --> 00:25:23,578
սպասուհի՞

466
00:25:23,579 --> 00:25:26,577
Երբեմն սպասուհին ավելի լավ է, քան կինը:

467
00:25:26,578 --> 00:25:27,578
Բայց...

468
00:25:27,579 --> 00:25:29,577
Որը չես կարող նրան պոռնիկի նման դարձնել։

469
00:25:29,578 --> 00:25:30,578
Կերեք սպասուհու հետ:

470
00:25:30,578 --> 00:25:31,578
Դուք կարող եք անել այն, ինչ ուզում եք:

471
00:25:31,578 --> 00:25:32,578
Դուք վճարում եք նրան:

472
00:25:32,579 --> 00:25:35,577
Մի օր նա մեզ կօգնի տունը մաքրել:

473
00:25:35,578 --> 00:25:36,578
Իսկ գիշերը...

474
00:25:36,579 --> 00:25:38,577
Նա կանի մահճակալը:

475
00:25:38,578 --> 00:25:39,578
Մահճակալը!

476
00:25:39,579 --> 00:25:41,578
Եթե ​​ես կարողանայի ծաղրել նրան:

477
00:25:43,130 --> 00:25:45,129
Բայց Հավանան ավարտված չէ:

478
00:25:45,130 --> 00:25:46,130
Ո՛չ։

479
00:25:46,130 --> 00:25:47,130
Ինչո՞ւ։

480
00:25:47,130 --> 00:25:48,130
Ես ոչինչ չունեմ։

481
00:25:48,131 --> 00:25:51,129
Իհարկե, դրանք չառաջարկելը տևում է հավերժ:

482
00:25:51,130 --> 00:25:53,129
Բայց սպասուհու հետ...

483
00:25:53,130 --> 00:25:56,129
Մեզ ավելի մեծ սենյակ պետք կգա, գուցե ավելի փոքր:

484
00:25:56,130 --> 00:25:59,129
Որովհետև դա այն Մարիուչիան չէ
կարող եք շարունակել քնել մեզ հետ:

485
00:25:59,130 --> 00:26:00,130
Արի՛, արի՛։

486
00:26:00,130 --> 00:26:01,130
Ես քեզ ցույց կտամ։

487
00:26:01,131 --> 00:26:03,129
Ոչ, դու չես կարող ինձ ցույց տալ:

488
00:26:03,130 --> 00:26:05,129
Դուք պետք է տեսնեք, որպեսզի հասկանաք:

489
00:26:05,130 --> 00:26:06,130
Քնածները!

490
00:26:06,130 --> 00:26:07,130
Արի և արա դա կամաց:

491
00:26:07,130 --> 00:26:08,130
անիծյալ։

492
00:26:09,130 --> 00:26:10,130
Ես ասացի, կամաց!

493
00:26:13,482 --> 00:26:14,482
Նայե՛ք, նայե՛ք։

494
00:26:20,666 --> 00:26:22,666
Տեսեք, թե ինչպես պետք է մնանք.

495
00:26:23,466 --> 00:26:25,354
Խեղճ փոքրիկ աղջիկ.

496
00:26:25,554 --> 00:26:27,554
Բայց չե՞ք խղճում:

497
00:26:33,882 --> 00:26:39,281
Նաև այն պատճառով, որ եթե ես ուզում եմ տեղափոխել մահճակալը
Ռոզայի հետ, ի՞նչ անեմ: Ես նրան դուրս եմ ուղարկում:

498
00:26:39,282 --> 00:26:40,082
Ո՞ւմ, Ռոզա:

499
00:26:40,083 --> 00:26:41,482
Ոչ, Մարիուչիային:

500
00:26:42,482 --> 00:26:45,681
Լսեք, հաճախ եք ուզում տեղափոխվել:

501
00:26:45,682 --> 00:26:47,682
Սալվադոր, ինչի՞ մասին ես խոսում։

502
00:26:50,274 --> 00:26:52,874
Դա ուղղակի հետաքրքրասիրություն էր
Եղբայր Մաջորեի։

503
00:26:53,274 --> 00:26:53,874
Ուզու՞մ ես։

504
00:26:53,875 --> 00:26:55,674
Ոչ, ես չեմ սիրում թրջված:

505
00:26:56,474 --> 00:26:58,010
Նրան դուր է գալիս դա կեղտոտ:

506
00:26:58,810 --> 00:27:03,009
Տունը, տունը, փոքրիկը
սենյակ, դա իմ գլուխը խենթացնում է:

507
00:27:03,010 --> 00:27:06,610
Նա ուզում է տեղափոխել մահճակալը,
և ես տուն եմ տեղափոխում:

508
00:27:07,810 --> 00:27:10,338
Մարիուչիա.

509
00:27:11,778 --> 00:27:13,578
Ես գրեթե գնել եմ այս տունը:

510
00:27:14,578 --> 00:27:18,537
Այնտեղ, ճշգրիտ
Ներքևում, ես ուզում եմ զուգարան:

511
00:27:18,538 --> 00:27:22,537
Բայց սուրբ սատանա, չգիտեմ ինչ
արժի տան մեջ աղբ պահելը.

512
00:27:22,538 --> 00:27:24,937
Եվ հետո մենք պետք է պատրաստենք
սև փոս երկու պարտեզում.

513
00:27:24,938 --> 00:27:27,537
Եվ եկեք ստեղծենք այս փոսը
սև, սպիտակ, բոլոր գույները:

514
00:27:27,538 --> 00:27:29,337
Եվ այսպես, մենք նույնպես քանդում ենք այգին։

515
00:27:29,338 --> 00:27:31,337
Այո, բայց կանխարգելիչ, փոփոխություն:

516
00:27:31,338 --> 00:27:33,537
Ասացի՞, գուցե ասեմ
ստիպել ձեզ անվճար աշխատել?

517
00:27:33,538 --> 00:27:34,138
Նա ասաց.

518
00:27:34,138 --> 00:27:34,938
Ոչ, ոչ:

519
00:27:34,938 --> 00:27:35,938
Եվ ես նույնպես ավազան եմ ուզում:

520
00:27:35,939 --> 00:27:37,537
Հիսուս, Հիսուս, ավազան.

521
00:27:37,538 --> 00:27:39,137
Պետք չէ լվանալ ինքներդ:

522
00:27:39,138 --> 00:27:41,337
Եվ նույնիսկ չփակվել, լա՞վ:

523
00:27:41,338 --> 00:27:45,137
Բայց ամեն ինչ վատնված է, ամեն ինչ
փառք Աստծո, դա անցնում է երկու խողովակով:

524
00:27:45,138 --> 00:27:46,138
Ես եմ վճարողը։

525
00:27:46,139 --> 00:27:47,937
Ահ, եթե այն դնես այս հատակին, տաշտին:

526
00:27:47,938 --> 00:27:49,137
Ներս արի։

527
00:27:49,138 --> 00:27:49,738
Որտեղ?

528
00:27:49,738 --> 00:27:50,738
Farugese-ում դու:

529
00:27:51,538 --> 00:27:52,538
Դուք ուտում եք:

530
00:27:52,539 --> 00:27:53,937
Դա վարդագույն է, վարդագույն:

531
00:27:53,938 --> 00:27:55,537
Դուք քաղաքացիական անձ եք։

532
00:27:55,538 --> 00:27:55,938
Արի՛։

533
00:27:55,939 --> 00:27:58,137
Ես չգիտեմ, թե ինչպես ես
ամուսնացել է այս բիֆոլկի հետ:

534
00:27:58,138 --> 00:28:00,137
Ես մեղավոր չէի, դու Ամերիկայում էիր։

535
00:28:00,138 --> 00:28:00,738
Ափսոս.

536
00:28:00,738 --> 00:28:01,538
Կյանք.

537
00:28:01,539 --> 00:28:03,619
Իսկ միգուցե դու չես անում
գնահատիր, թե որքան ես արժանի:

538
00:28:04,138 --> 00:28:07,137
Եվ ես գրազ եմ գալիս, որ դուք գործի կանցնեք
ավելին, քան ցերեկն ու գիշերը:

539
00:28:07,138 --> 00:28:08,537
Ես ունեմ իմ սեփական տեղը.

540
00:28:08,538 --> 00:28:11,337
Ահ, Սալվատորե, դու, իմ մոտ
տեղ, մի մտածիր դրա մասին:

541
00:28:11,338 --> 00:28:13,737
Եվ որքան խանդոտ եք դուք:

542
00:28:13,738 --> 00:28:15,737
Ես տեսականորեն այսպես խոսեցի.

543
00:28:15,738 --> 00:28:17,737
Դա պարզապես բացակայում էր
դուք գործնականում խոսեցիք.

544
00:28:17,738 --> 00:28:20,738
Այո, եթե ուզում ենք, քանի որ
դուք գործնականում քիչ եք անում:

545
00:28:21,938 --> 00:28:24,137
Իսկ դու հասկանում ես, խաշ ես ուզում, հա՞։

546
00:28:24,138 --> 00:28:25,138
Հիմարություն.

547
00:28:25,139 --> 00:28:27,537
Երջանիկ, դու ստիպեցիր երեխային լաց լինել:

548
00:28:27,538 --> 00:28:29,538
Ի՜նչ ցցված կրթություն ենք տալիս, հա՞։

549
00:28:30,138 --> 00:28:31,737
Բայց քեզ ո՞վ է տկտկացրել, տարանտուլա։

550
00:28:31,738 --> 00:28:32,738
Ոչ

551
00:28:32,738 --> 00:28:33,538
Ես եմ։

552
00:28:33,539 --> 00:28:35,737
Այս բոլոր աշխատանքները տանը ինձ ուրախացնում են։

553
00:28:35,738 --> 00:28:37,937
Չգիտեմ, պատրաստում են
ես ինձ շրջապատված եմ զգում:

554
00:28:37,938 --> 00:28:39,337
Դուք բուրժուա եք։

555
00:28:39,338 --> 00:28:41,537
Ինքներդ արտահայտվելու ինչպիսի՞ միջոց:

556
00:28:41,538 --> 00:28:43,137
Ես խոսում եմ, Եղիսաբեթ թագուհին:

557
00:28:43,138 --> 00:28:45,137
Բայց դու խելագար ես։

558
00:28:45,138 --> 00:28:47,137
Ոչ, ես շատ հանգիստ եմ:

559
00:28:47,138 --> 00:28:49,138
Բայց դուք վատ էիք գործում Ամերիկայում։

560
00:28:50,138 --> 00:28:54,138
Նրանք ուզում էին գնել տունը։

561
00:28:56,402 --> 00:28:59,402
Եվ ես գնել եմ այն:

562
00:29:00,202 --> 00:29:01,202
Եվ անմիջապես.

563
00:29:04,162 --> 00:29:06,162
Իսկ ես դեռ չգիտեմ։

564
00:29:07,162 --> 00:29:10,761
Ժամը երեքը։

565
00:29:10,762 --> 00:29:12,761
Եվ ես դեռ չեմ կարողանում քնել:

566
00:29:12,762 --> 00:29:14,022
Քրիստոս.

567
00:29:22,266 --> 00:29:24,266
Ես շատ ծխախոտ էի ծխում։

568
00:29:24,666 --> 00:29:26,666
Ես 80 տարով փոքր էի ինձանից։

569
00:29:27,066 --> 00:29:28,866
Եվ ոչինչ չեղավ։

570
00:29:32,954 --> 00:29:34,953
Ես ուզում էի ձեզ ասել ...

571
00:29:34,954 --> 00:29:38,953
Արի, դոն Սալվատորե։
Վաղը կգնամ սովորական շրջագայության։

572
00:29:38,954 --> 00:29:41,953
Եթե ուզում ես, կարող ես գալ
ինձ հետ, որպեսզի հանգիստ խոսենք:

573
00:29:41,954 --> 00:29:46,113
Նրանք դա արեցին։ -ից երեքը

574
00:29:46,114 --> 00:29:48,953
21-ից 4. Մենք հաղթեցինք:

575
00:29:48,954 --> 00:29:52,953
Ի՞նչ արեց դոն Սալվատորեն
չամուսնանա՞լ քեզ հետ Ամերիկայում։

576
00:29:52,954 --> 00:29:54,953
Նա սեխի պես անտառապահ է։

577
00:29:54,954 --> 00:29:57,953
Չգիտես՝ ինչքան ժամանակ
դու դանակով չես կտրել։

578
00:29:57,954 --> 00:30:00,953
Փաստաբանը գիտի՞, որ ա
Ֆրանսուհին ամուսնացե՞լ է քեզ հետ:

579
00:30:00,954 --> 00:30:02,953
Ավելի լավ է ամուսնանալ նրա հետ:

580
00:30:02,954 --> 00:30:04,953
Նա, ով ամուսնանում է, երջանիկ է մեկ օրով,

581
00:30:04,954 --> 00:30:06,953
ա սպանողը
խոզը երջանիկ է մեկ տարի.

582
00:30:06,954 --> 00:30:08,953
Գնեք ձեզ տաշտակ:

583
00:30:08,954 --> 00:30:10,953
Տաշա՞տ։ Ո՛չ, քրքրված:

584
00:30:10,954 --> 00:30:14,953
Դա ավելի էժան է, և երբ դուք ունեք
գիրացրել, կարող եք ուտել:

585
00:30:14,954 --> 00:30:17,953
Չե՞ք կեղտոտում ձեր ձեռքերը։

586
00:30:17,954 --> 00:30:19,953
Լռի՛ր։

587
00:30:19,954 --> 00:30:23,953
Ձեր այդ բալերինան
կինը և մայրդ...

588
00:30:23,954 --> 00:30:25,953
Ասա ինչ ասացիր։

589
00:30:25,954 --> 00:30:27,953
Պատահար!

590
00:30:27,954 --> 00:30:29,953
Մահվան դատավճիռ.

591
00:30:29,954 --> 00:30:30,954
Կրկնել.

592
00:30:30,955 --> 00:30:33,953
Ես ուրախ եմ նրանց բոլորի համար:

593
00:30:33,954 --> 00:30:36,953
Բայց ե՞րբ է այս մահճակալը շարժվելու:

594
00:30:36,954 --> 00:30:42,465
Եվ հետո նա ասում է, որ այն շարժվում է
և ինձ դուրս է ուղարկում սենյակից:

595
00:30:42,466 --> 00:30:44,465
Ի՞նչ անեմ։

596
00:30:44,466 --> 00:30:47,465
Նստեմ դրա վրա ու ասե՞մ
ինչպես է նա անում:

597
00:30:47,466 --> 00:30:49,465
Ես հանգիստ եմ, պետք է մնամ։

598
00:30:49,466 --> 00:30:51,465
Այնպես չէ, որ ես առաջին կարգի եմ։

599
00:30:51,466 --> 00:30:53,465
Ոչ մի վայրկյան:

600
00:30:53,466 --> 00:30:56,474
Ես գրեթե լրտեսի տեսք ունեմ։

601
00:31:00,922 --> 00:31:01,922
Սալվատորե՜

602
00:31:02,682 --> 00:31:03,682
Ռաֆֆայել!

603
00:31:03,722 --> 00:31:04,722
Ի՞նչ է պատահել։

604
00:31:04,762 --> 00:31:07,762
Ոչինչ։ Ես ուղղակի կորցրի միտքս մթության մեջ:

605
00:31:07,802 --> 00:31:10,082
Իհարկե, այս հսկայական ամրոցում:

606
00:31:10,122 --> 00:31:11,122
Ի՞նչ ես անում։

607
00:31:11,162 --> 00:31:12,722
Ի՞նչ անեմ։ Պարե՞լ:

608
00:31:12,762 --> 00:31:16,522
Վատ չէ՞ր լինի, որ սարքեիր
այս անկողնային պարը մի քիչ ավելի՞:

609
00:31:16,562 --> 00:31:20,562
Սալվատոր, մեկընդմիշտ,
յուրաքանչյուրը հոգ է տանում իր ներքնակների մասին:

610
00:31:20,602 --> 00:31:21,602
Հենց ճիշտ.

611
00:31:21,642 --> 00:31:22,642
Ճիշտ շատ!

612
00:31:22,682 --> 00:31:24,082
Ի՞նչ ես ասում, Ռաֆայել։

613
00:31:24,122 --> 00:31:25,842
Ոչ, սա ձեզ հետ կապ չունի։

614
00:31:25,882 --> 00:31:27,642
Երբ ստացվի, դու ինձ ասա.

615
00:31:27,682 --> 00:31:28,682
Բարի գիշեր։

616
00:31:28,722 --> 00:31:30,122
Բարի գիշեր։

617
00:31:30,922 --> 00:31:32,922
Ինչ կարող եմ ասել.

618
00:31:32,962 --> 00:31:35,722
Երբեմն անքնությունը նման է հիվանդության

619
00:31:35,762 --> 00:31:37,722
որը կարելի է գտնել ծերության և երիտասարդության շրջանում:

620
00:31:37,762 --> 00:31:39,482
Մարդը ծնվում և սպառում է իր կյանքը

621
00:31:39,522 --> 00:31:41,642
մի տեսակ հիվանդությունից մյուսը անցնելը.

622
00:31:41,682 --> 00:31:42,962
Ստացե՞լ եք այն:

623
00:31:43,002 --> 00:31:44,522
Հասկացա՞ր:

624
00:31:44,562 --> 00:31:48,882
Ձեր դեպքում դա ծերության անքնությունն է:

625
00:31:48,922 --> 00:31:50,122
Ինչպես կարող եմ ասել.

626
00:31:50,162 --> 00:31:52,122
Ընկերս, դու վատ տրամադրություն ունես։

627
00:31:52,162 --> 00:31:53,242
Ոչ, բժիշկ:

628
00:31:53,282 --> 00:31:55,082
Ոչ, կներեք, մենք այնտեղ չենք:

629
00:31:55,122 --> 00:31:57,522
Քանի որ վերադարձա, ես
ինձ թվում է, որ ես մահանալու եմ:

630
00:31:58,842 --> 00:32:00,425
Դա կլինի երկրի օդը:

631
00:32:00,426 --> 00:32:02,426
Ես շաքարի հոտ եմ գալիս, որն ինձ հիվանդացնում է:

632
00:32:02,466 --> 00:32:06,346
Ես զգում եմ կատաղություն, անհանգստություն,

633
00:32:06,386 --> 00:32:10,386
անելու զգացում... չգիտեմ, անելու:

634
00:32:10,426 --> 00:32:11,386
վերջ։

635
00:32:11,426 --> 00:32:13,426
Ի՞նչ նկատի ունես՝ անելու:

636
00:32:13,466 --> 00:32:16,426
Ես վերադարձա, որ խաղաղությամբ անցնեմ

637
00:32:16,466 --> 00:32:19,426
այս վերջին տարիները, որ թողել եմ, հանգստանալու համար։

638
00:32:19,466 --> 00:32:20,426
Դուք հասկանում եք.

639
00:32:20,466 --> 00:32:22,426
Այս հոտը, հա՞

640
00:32:22,466 --> 00:32:25,426
Գիտե՞ք ինչպես ֆերմերները
անել կիտրոնից ստանալու համար

641
00:32:25,466 --> 00:32:27,426
որտեղ են նրանք հավաքում տարին:

642
00:32:27,466 --> 00:32:29,546
Նրանք թողնում են դրանք չոր
ամբողջ մայիս և հունիս ամիսների համար:

643
00:32:29,586 --> 00:32:30,266
Հետո, հանկարծ,

644
00:32:30,267 --> 00:32:33,266
ջուր են տեսնում, ջուր՝ ըստ ցանկության։

645
00:32:33,306 --> 00:32:36,266
Եվ հետո, նրանք արթնանում են:

646
00:32:36,306 --> 00:32:38,266
Ճյուղերը կծկվել են։

647
00:32:38,306 --> 00:32:41,266
Տերեւները նորից աճում են,
և դուք կարող եք լսել աղմուկը:

648
00:32:41,306 --> 00:32:43,786
Եվ հետո, երբ շաքարը սկսում է ծաղկել,

649
00:32:43,826 --> 00:32:46,266
բուրմունքը իշխում է ամեն ինչի վրա:

650
00:32:46,306 --> 00:32:48,266
Իսկ ո՞վ է սա, որ դուք լսում եք։

651
00:32:48,306 --> 00:32:50,266
Իսկ ո՞վ է սա, որ հարբած է։

652
00:32:50,306 --> 00:32:51,266
Այստեղ.

653
00:32:51,306 --> 00:32:56,266
Վերցրեք այս կոմպրեսներից երկուսը
քնելուց առաջ.

654
00:32:56,306 --> 00:32:58,265
Եվ եթե նրանք ինձ չեն քնում,

655
00:32:58,266 --> 00:33:00,266
ապա լվացեք դրանք այս ցանկությամբ:

656
00:33:00,306 --> 00:33:01,266
Բայց ի՞նչ ցանկություն։

657
00:33:01,306 --> 00:33:04,266
Ծեծվելու համար, Դոն Սալվատորե:

658
00:33:04,306 --> 00:33:06,266
Նրանք ասում են, որ մահանալը
ավելի լավ է, քան տառապանքը:

659
00:33:06,306 --> 00:33:10,266
Բայց ջարդվելն ավելի լավ է, քան մեռնելը, չէ՞:

660
00:33:10,306 --> 00:33:12,658
Առնվազն դադար։

661
00:33:12,698 --> 00:33:16,710
Դուք դադար կունենաք, հարգելի բժիշկ։

662
00:33:28,634 --> 00:33:32,634
Անհրաժեշտ են սառը ցնցուղներ։
Ինձ թվում է, որ 18 տարեկան եմ:

663
00:33:33,434 --> 00:33:35,634
Եվ գուցե դուք զարգացման տարիքում եք:

664
00:33:40,602 --> 00:33:42,601
Դու ինձ ոչնչացնում ես:

665
00:33:42,602 --> 00:33:44,602
Ես ձեզ պրակտիկա կտամ:

666
00:33:46,058 --> 00:33:47,058
Պրակտիկան.

667
00:33:47,059 --> 00:33:50,057
Սան Ռաֆաելեն հրաշք է գործել.

668
00:33:50,058 --> 00:33:53,057
Ուրեմն, Մարիուչիա, որտե՞ղ ես, իմ գեղեցկուհի:

669
00:33:53,058 --> 00:33:54,058
Պրակտիկան.

670
00:34:01,530 --> 00:34:03,762
Դու մեկն ես, քեռի՛

671
00:34:04,762 --> 00:34:08,698
Չէիր կարողանում քնել
այս շոգով էլ, հա՞։

672
00:34:22,266 --> 00:34:24,266
Դուք պետք է շնչեք:

673
00:34:28,906 --> 00:34:30,906
Այստեղ դուք կարող եք շնչել:

674
00:34:32,906 --> 00:34:33,906
Սպասեք։

675
00:34:34,906 --> 00:34:35,906
Ի՞նչ ես անում։

676
00:34:36,906 --> 00:34:38,905
Ոչ, խնդրում եմ:

677
00:34:38,906 --> 00:34:39,906
Դու ինձ խենթացնում ես։

678
00:34:39,906 --> 00:34:40,906
Արի, արի։

679
00:34:40,907 --> 00:34:42,905
Մի կիտրոն։

680
00:34:42,906 --> 00:34:43,906
Ի՞նչ ես ասում։

681
00:34:43,907 --> 00:34:45,905
Ես պետք է գնամ զուգարան:

682
00:34:45,906 --> 00:34:46,906
Խնդրում եմ, ոչ:

683
00:34:47,906 --> 00:34:48,906
կներես։

684
00:34:48,906 --> 00:34:49,906
Ոչինչ:

685
00:34:53,906 --> 00:34:56,902
կներես։

686
00:35:00,890 --> 00:35:02,889
Արի, գնանք քնելու։

687
00:35:02,890 --> 00:35:04,889
Ես պետք է գնամ քնելու:

688
00:35:04,890 --> 00:35:06,889
Որտեղ? Ես պետք է գնամ քնելու:

689
00:35:06,890 --> 00:35:08,889
Հիմա գնում ենք։

690
00:35:08,890 --> 00:35:10,889
Ես պետք է գնայի քնելու:

691
00:35:10,890 --> 00:35:12,889
Այո, իհարկե, մի պահ:

692
00:35:12,890 --> 00:35:14,889
Բայց իմ անկողնում, այնպես չէ՞:

693
00:35:14,890 --> 00:35:16,889
Այո, բայց քո անկողնում, իմ անկողնում:

694
00:35:16,890 --> 00:35:18,889
Դա լավ մահճակալ է:

695
00:35:18,890 --> 00:35:20,889
Ի՞նչ ես ասում ինձ այս ժամին:

696
00:35:20,890 --> 00:35:22,889
Այնքան բան պետք է ասեմ քեզ։

697
00:35:22,890 --> 00:35:24,889
Բայց դուք պետք է խոսեք ինձ հետ անկողնում:

698
00:35:24,890 --> 00:35:26,889
Դա ուրիշի նման տեղ չէ:

699
00:35:26,890 --> 00:35:29,889
Ես պետք է խոսեմ ձեզ հետ
բոլոր նվերները, որոնք ես բերել եմ քեզ:

700
00:35:29,890 --> 00:35:31,889
Դու ունես ժիլետ, ու չես հագել։

701
00:35:31,890 --> 00:35:33,889
Ես բերել եմ քո կոշիկները։

702
00:35:33,890 --> 00:35:35,889
Կոշիկդ էլ չես հագել։

703
00:35:35,890 --> 00:35:37,889
Եվ ձեր ներքնազգեստը:

704
00:35:37,890 --> 00:35:39,889
Եվ դրանք նույնպես:

705
00:35:39,890 --> 00:35:41,889
Թող ինձ ավելի լավ զգամ:
Դուք դրանք չեք դրել:

706
00:35:41,890 --> 00:35:43,889
Ես դրանք կդնեմ, մի ներեք։

707
00:35:43,890 --> 00:35:45,889
Այո, առանց շտապելու, առանց շտապելու:

708
00:35:45,890 --> 00:35:47,889
Ո՛չ, մի՛ դիպչիր ինձ։

709
00:35:47,890 --> 00:35:49,889
Ինձ մի դիպչիր, թե չէ ես ինձ վատ կզգամ:

710
00:35:49,890 --> 00:35:51,889
Մարիա, ինչ ես անում:

711
00:35:51,890 --> 00:35:53,889
Մարկո, դու դեռ քնում ես:

712
00:35:53,890 --> 00:35:55,889
Գեղեցիկ արև կա,
ահա, մի քիչ սուրճ խմեք:

713
00:35:55,890 --> 00:35:57,889
Շնորհակալություն։

714
00:35:57,890 --> 00:35:59,889
Ոսկե ձեռքեր, իմ քաղցր:

715
00:35:59,890 --> 00:36:01,889
Դժվար գործ է։

716
00:36:01,890 --> 00:36:03,889
Մարիա, ոսկե ձեռքեր, ոսկե ձեռքեր:

717
00:36:03,890 --> 00:36:05,889
Ինչպե՞ս ես։

718
00:36:05,890 --> 00:36:07,889
Բարի լույս, քեռի: Լա՞վ եք քնել։

719
00:36:07,890 --> 00:36:09,889
Իր ձեռքերով նա
ուզում էի կարել քեզ համար:

720
00:36:09,890 --> 00:36:11,889
Շնորհակալություն նվերների համար
նա մեզ բերել է Ամերիկայից։

721
00:36:11,890 --> 00:36:13,889
Դա մաքուր մետաքս է:

722
00:36:13,890 --> 00:36:15,889
Եվ կանացի վերնաշապիկ:

723
00:36:15,890 --> 00:36:17,889
Իսկական ամուսին.

724
00:36:17,890 --> 00:36:19,889
Շատ գեղեցիկ նվեր։

725
00:36:19,890 --> 00:36:21,889
Շնորհակալություն։

726
00:36:21,890 --> 00:36:23,889
Apiciridda թույլ տվեք աշխատել
փոստը՝ այն ձեզ համար պատրաստելու համար:

727
00:36:23,890 --> 00:36:25,889
Փոստ?

728
00:36:25,890 --> 00:36:27,889
Ես ոչինչ չեմ անում։

729
00:36:27,890 --> 00:36:30,281
6 և 19:

730
00:36:30,282 --> 00:36:32,281
Scopa, sconzo, scopa և 7 և գեղեցիկ:

731
00:36:32,282 --> 00:36:34,281
Բոլոր հարստությունները.

732
00:36:34,282 --> 00:36:38,281
7 և գեղեցիկ, մետաքսե վերնաշապիկ, պատրաստված
Սկոնզոյի դստեր կողմից:

733
00:36:38,282 --> 00:36:42,281
Մանադե ֆատա, լա բամբինա պողոտա, մանադե ֆատա։

734
00:36:42,282 --> 00:36:44,281
Թող լինի, դու կեղտոտ ես:

735
00:36:44,282 --> 00:36:46,281
Լավ է Մարիա
ուներ այս բոլոր արժանիքները:

736
00:36:46,282 --> 00:36:48,281
Եթե մենք պետք է սպասեինք ձեզ փոստին...

737
00:36:48,282 --> 00:36:50,281
10 սկոպա։

738
00:36:50,282 --> 00:36:52,282
Scopa, նա մի այլ scopa.

739
00:36:54,674 --> 00:36:56,673
Ի՞նչ ես անում։ Դուք կտրում եք իմ ձեռքը:

740
00:36:56,674 --> 00:36:58,673
Ի՞նչ է դա նշանակում։ Ես աշխատում եմ, անում եմ այն, ինչ կարող եմ։

741
00:36:58,674 --> 00:37:00,673
Եթե դու քեռին լինեիր
Ամերիկա, կտեսնես, թե ինչ խառնաշփոթ է:

742
00:37:00,674 --> 00:37:02,673
Ամերիկայի քեռի՞ն։

743
00:37:02,674 --> 00:37:04,673
Հիմա ի՞նչ է պատահել, Սալվատորե։

744
00:37:04,674 --> 00:37:06,673
Ոչինչ, ոչինչ: Դա ասելու միջոց է։

745
00:37:06,674 --> 00:37:10,673
Գործն այն է, որ հատուկ
դեպքում, հորեղբայրը Ամերիկայից է։

746
00:37:10,674 --> 00:37:12,673
Աննշան զուգադիպություն.
Խառնաշփոթը նշանակություն չունի:

747
00:37:12,674 --> 00:37:14,673
Ես ասում եմ, լավ, Սալվատորե:

748
00:37:14,674 --> 00:37:16,673
Ի՞նչ: Ահ, այո, մանադե ֆատա։

749
00:37:16,674 --> 00:37:18,673
Scopa. Scopa.

750
00:37:18,674 --> 00:37:20,673
Ի՜նչ հարստություն։ Ի՜նչ հարստություն։

751
00:37:20,674 --> 00:37:22,673
Դուք երբեք չեք գնում կանանց հետ:

752
00:37:22,674 --> 00:37:24,673
Ի՞նչ գիտես։

753
00:37:24,674 --> 00:37:27,993
Դուք սկսեցիք ինձ հարցնելով Հավանայի մասին:

754
00:37:27,994 --> 00:37:29,993
Հետո տունը։

755
00:37:29,994 --> 00:37:31,993
Հիմա փոստը.

756
00:37:31,994 --> 00:37:34,594
Կարծես ստորագրությունը Ֆեսկան լիներ,
դու այս բաները չես հասկանում:

757
00:37:35,994 --> 00:37:39,994
Մի փոքր օծանելիք հեռացնելու համար
ծխախոտի հոտը.

758
00:37:41,994 --> 00:37:43,993
Բարեբախտաբար, կոլումբիացին հետաքրքրված չէ:

759
00:37:43,994 --> 00:37:45,993
Գիշերը նա գալիս է տեսնելու
ես առանց երկրորդ կարծիքի.

760
00:37:45,994 --> 00:37:47,993
Հակառակ դեպքում...

761
00:37:47,994 --> 00:37:49,994
Բայց ի վերջո այս նամակը
նույնիսկ կարելի էր գնել:

762
00:37:54,082 --> 00:37:56,081
Դուք ցանկանում եք գրազ գալ, որ այն գալիս է:

763
00:37:56,082 --> 00:38:00,969
Դե, քեռի Ջիադիզիո։

764
00:38:00,970 --> 00:38:02,970
Ինչ կարող եմ անել, եթե ձեր
հայրը իմպոտենտ միջոց է.

765
00:38:04,970 --> 00:38:06,969
Եվ դուք նույնպես, սակայն:

766
00:38:06,970 --> 00:38:08,969
Եվ հետո կա արդարացում, չէ՞:

767
00:38:08,970 --> 00:38:10,969
Ինչ եմ ուզում խմել:

768
00:38:10,970 --> 00:38:13,446
Միզե՞լ:

769
00:38:33,658 --> 00:38:35,657
Ի՞նչ է պատահել։

770
00:38:35,658 --> 00:38:37,657
Սալվադոր, դու անկողնում ես:

771
00:38:37,658 --> 00:38:40,977
Ինձ դուր է գալիս քնել հատակին:

772
00:38:40,978 --> 00:38:42,977
Ձեզ ինչ-որ բան է պետք:

773
00:38:42,978 --> 00:38:45,113
Լա՞վ ես։

774
00:38:45,114 --> 00:38:47,114
Հռոմի պապի նման:

775
00:38:58,650 --> 00:39:01,650
Դուք իսկական ձեռնածու եք:

776
00:39:04,002 --> 00:39:08,001
Դու սուրբ ես։ Դու ա
իմ դստեր երկրորդ հայրը!

777
00:39:08,002 --> 00:39:13,002
Ես իսկական ձեռնածու եմ։ Ես փող ունեմ
և ես ուրախ եմ օգնել այդ փոքրիկ ծաղիկին:

778
00:39:15,962 --> 00:39:18,961
Մենք կարող ենք գնալ այս առավոտ:
Արի, արթնացրու նրան:

779
00:39:18,962 --> 00:39:21,961
Ես չեմ կարող նրան այստեղ թողնել:
Ես պետք է ավարտեմ պահածոյը:

780
00:39:21,962 --> 00:39:24,961
Ես մենակ եմ գնում Մարիուչիա։

781
00:39:24,962 --> 00:39:26,961
Ի՞նչ ես անում։

782
00:39:26,962 --> 00:39:28,961
Ես գիտեմ այս օծանելիքը:

783
00:39:28,962 --> 00:39:31,961
Նույն օծանելիքով չես կարող հեռանալ։

784
00:39:31,962 --> 00:39:33,962
Մարիուչիա

785
00:39:35,034 --> 00:39:37,033
Մարիուչիա, արթնացիր:

786
00:39:37,034 --> 00:39:38,034
Ես Մարիուչիան եմ:

787
00:39:38,035 --> 00:39:41,034
Ծերունին քեզ է բերում խնջույքի։

788
00:39:42,874 --> 00:39:45,874
Ինչպե՞ս կարող եմ ավարտել իմ օծանելիքը սուրճի մեջ:

789
00:39:53,914 --> 00:39:55,914
Ահ, իսկ եթե նա տեղափոխվեր:

790
00:39:57,210 --> 00:39:59,209
Ինչպիսի՜ դեմք։

791
00:39:59,210 --> 00:40:01,210
Ի՜նչ երջանիկ եմ, քեռի։

792
00:40:06,210 --> 00:40:10,522
Նրանք չեն կարող տեսնել մեզ:

793
00:40:23,066 --> 00:40:25,066
Մի անհանգստացեք:

794
00:40:28,698 --> 00:40:30,698
Օ՜, ոչ։

795
00:40:40,442 --> 00:40:43,442
Դուք տաք չե՞ք զգում։ Օգնիր ինձ։

796
00:41:29,626 --> 00:41:31,626
Ոտքերդ մի՛ շարժիր։

797
00:41:31,826 --> 00:41:33,826
Հանգիստ, մենք բոլորս իջնում ​​ենք:

798
00:41:34,026 --> 00:41:36,026
Ես ուզում եմ պահակ լինել։

799
00:41:36,226 --> 00:41:38,226
Դու կոպիտ ես։

800
00:41:38,426 --> 00:41:40,426
Եթե ուզում ես ազատվել ինձանից...

801
00:41:40,626 --> 00:41:43,626
Դուրս արի։ Չե՞ք տեսնում, որ տիկինը սպասում է:

802
00:41:43,826 --> 00:41:45,826
Եկեք գնանք։

803
00:41:46,026 --> 00:41:48,026
Ի՜նչ լավ մարդ է։

804
00:43:01,210 --> 00:43:03,209
Ինչ լավ է:

805
00:43:03,210 --> 00:43:05,169
Ավելի վատ, քան Ամերիկայում:

806
00:43:05,170 --> 00:43:06,569
Բայց դա շատ լավ է:

807
00:43:06,570 --> 00:43:09,570
Ինչ արժե,
մենք բաց կթողնեինք, եթե վատ լիներ:

808
00:43:12,114 --> 00:43:13,513
Ձեզ դուր է գալիս, հա՞

809
00:43:13,514 --> 00:43:15,913
Քեռի, խնդրում եմ, նայիր մեզ:

810
00:43:15,914 --> 00:43:19,114
Թող մեզ նայեն, թե ինչ ենք վճարել։

811
00:43:20,114 --> 00:43:21,114
Նահանգները!

812
00:43:21,115 --> 00:43:22,713
Դուք կատարում եք ձեր պարտքը և մի վիճեք։

813
00:43:22,714 --> 00:43:24,513
Ամերիկայում այս բաները չեն լինում։

814
00:43:24,514 --> 00:43:25,514
Իսկ ո՞վ է դա անելու։

815
00:43:25,515 --> 00:43:27,113
Եվ այս տողն ինձ այլևս երբեք դուր չի գա:

816
00:43:27,114 --> 00:43:28,114
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

817
00:43:28,115 --> 00:43:31,113
Սպասեք, սպասեք, դրա համար ավելին կա:

818
00:43:31,114 --> 00:43:32,114
Ի՞նչ ես անում։

819
00:43:32,115 --> 00:43:34,114
Կանգնի՛ր, մեծ խոզ։

820
00:43:36,114 --> 00:43:38,314
Եվ մի հրեք:

821
00:43:42,154 --> 00:43:44,154
Մենք նման ենք սարդինայի տուփի մեջ:

822
00:44:05,306 --> 00:44:07,906
Մեկ, երկու, երեք.

823
00:44:07,946 --> 00:44:08,946
Ինչպե՞ս է դա:

824
00:44:17,338 --> 00:44:21,258
Հիսուս, Ջոզեֆ, Սուրբ Աննա և Մարիամ:

825
00:44:21,618 --> 00:44:24,258
Ի՜նչ հրաշալի է։

826
00:44:24,538 --> 00:44:27,058
Ի՜նչ էլեգանտ։ Ինչքա՜ն հարուստ։

827
00:44:27,098 --> 00:44:28,538
Դուք չպետք է խանգարեիք ինձ։

828
00:44:28,578 --> 00:44:30,298
Ի՜նչ մեծ հարստություն։

829
00:44:30,338 --> 00:44:31,778
Ի՜նչ շքեղ բան։

830
00:44:31,818 --> 00:44:33,217
Սրանք ինչի՞ համար են։

831
00:44:33,218 --> 00:44:34,938
Չափը կատարյալ է։

832
00:44:34,978 --> 00:44:36,418
Ի՞նչ նկատի ունես։

833
00:44:36,458 --> 00:44:38,338
Դու իսկական հրեշտակ ես:

834
00:44:38,378 --> 00:44:40,098
Բայց դա չորս փոքր բան է:

835
00:44:40,138 --> 00:44:41,154
Ի՞նչ եք ուզում, որ դրանք արժենան:

836
00:44:41,178 --> 00:44:43,538
Ինձ նույնպես պետք է չորս մանրուք:

837
00:44:43,578 --> 00:44:44,578
Ավելի հեռու.

838
00:44:56,346 --> 00:44:58,790
Ես ուզում էի կրկին շնորհակալություն հայտնել:

839
00:45:01,562 --> 00:45:05,562
Ոչ, խնդրում եմ, մի պահ:

840
00:45:06,562 --> 00:45:09,561
Լավ, մի պահ,
բայց ոչ անցյալի նման:

841
00:45:09,562 --> 00:45:11,561
Ոչ, այլ կերպ արեք:

842
00:45:11,562 --> 00:45:14,561
Դուք կարող էիք դա անել, դա մահացու մեղք է:

843
00:45:14,562 --> 00:45:16,561
Ի՞նչ մահացու մեղք:

844
00:45:16,562 --> 00:45:19,561
Տեսնենք, սա թղթախաղ է։

845
00:45:19,562 --> 00:45:22,561
Ավելի լավ էր քեզ արթնացնել։

846
00:45:22,562 --> 00:45:25,561
Համբույր, համբույր և վերջ:

847
00:45:25,562 --> 00:45:27,561
Այո, ես ինձ ավելի վատ եմ զգում:

848
00:45:27,562 --> 00:45:29,561
Օգնիր ինձ, օգնիր ինձ:

849
00:45:29,562 --> 00:45:32,561
ես չեմ ուզում։

850
00:45:32,562 --> 00:45:37,561
Բայց, նկատի ունեմ, հնարավո՞ր է դա
մենք չենք կարող 5 րոպե խոսել?

851
00:45:37,562 --> 00:45:40,561
Ես քեզ կուտեմ։

852
00:45:40,562 --> 00:45:43,561
Ոչ, խնդրում եմ, չեմ կարող:

853
00:45:43,562 --> 00:45:45,562
Ոչ, ոչ:

854
00:45:51,322 --> 00:45:54,321
Եվ հիմա դուք պատրաստվում եք անել
ծունկ, ես պատրաստվում եմ անել ծունկը:

855
00:45:54,322 --> 00:45:56,321
Ինձ հանգիստ թողեք։

856
00:45:56,322 --> 00:45:59,322
Ոչ, ոչ, ոչ, ես ամեն ինչ անելու եմ:

857
00:46:04,282 --> 00:46:06,082
Այլևս երբեք չենք խոսի:

858
00:46:06,162 --> 00:46:09,346
Աստված!

859
00:46:10,226 --> 00:46:13,474
Աստված!

860
00:46:17,186 --> 00:46:18,506
Ի՞նչ ես անում, կին։

861
00:46:22,938 --> 00:46:24,937
Նահանջ! Նայելու բան չկա։

862
00:46:24,938 --> 00:46:26,937
Նայիր մեր կեղտը.

863
00:46:26,938 --> 00:46:28,937
Մեր ընտանիքը մաքուր է և պատվաբեր:

864
00:46:28,938 --> 00:46:29,938
Լավ!

865
00:46:29,939 --> 00:46:31,937
Շրջե՛ք, մաքրե՛ք։

866
00:46:31,938 --> 00:46:32,938
Գնա դժոխք։

867
00:46:37,690 --> 00:46:45,690
Դու հիմար ես։ Դու փչացրեցիր իմ 1000 եվրոն

868
00:46:54,850 --> 00:46:56,329
Նրանք մի փոքր փոքր տեսք ունեն:

869
00:46:56,330 --> 00:46:58,769
Նրանք այնքան մեծ են, որքան
ներքևի հատակին գտնվողները:

870
00:46:58,770 --> 00:46:59,570
Վստա՞հ ես։

871
00:46:59,571 --> 00:47:01,209
Իհարկե չեմ սխալվում։

872
00:47:01,210 --> 00:47:02,929
Քայլում եմ կրկնակի դեցիմետրը ձեռքիս։

873
00:47:02,930 --> 00:47:04,289
Ի՞նչ եք կարծում, ինչ եմ չափում:

874
00:47:04,290 --> 00:47:06,289
Ի՞նչ աշխատանք կարող եմ անել հաճախորդների համար:

875
00:47:06,290 --> 00:47:08,553
Ի՞նչ նկատի ունես։

876
00:47:08,554 --> 00:47:10,553
Ես նկատի ունեմ, որ եթե փայտը լավ հնացած չէ,

877
00:47:10,554 --> 00:47:11,554
դռները կկոտրվեն.

878
00:47:11,555 --> 00:47:13,553
Չգիտեմ՝ պարզ է արդյոք։

879
00:47:13,554 --> 00:47:14,554
Շատ պարզ է.

880
00:47:14,555 --> 00:47:17,554
Պարզ է, որ այսպես է.

881
00:47:18,554 --> 00:47:22,129
Եկեք, երեխաներ, եկեք աշխատենք:

882
00:47:22,130 --> 00:47:25,130
Ամեն րոպեն ինձ բավական է։

883
00:47:26,130 --> 00:47:28,129
Սպասենք ճանճերի գալուն։

884
00:47:28,130 --> 00:47:29,130
Եկեք աշխատենք։

885
00:47:29,131 --> 00:47:32,129
Ի՞նչ պետք է անենք։

886
00:47:32,130 --> 00:47:33,130
Ընտանիքի աղջիկ.

887
00:47:33,131 --> 00:47:35,129
Լուրջ աղջիկ.

888
00:47:35,130 --> 00:47:37,130
Արդար, ազնիվ:

889
00:48:10,354 --> 00:48:15,353
Մենք բոլորս խաղացել ենք խաղը,
բայց գործնական ակտը, ոչինչ:

890
00:48:15,354 --> 00:48:17,353
Դուք միշտ մտածում եք Մարիոյի մասին:

891
00:48:17,354 --> 00:48:20,353
Նախագահը պետք է ունենա մեծ
գլուխը դեպի աջ ձեռքը, չէ՞:

892
00:48:20,354 --> 00:48:24,353
Եվ հետո ասում են աշխարհը
տնտեսությունը փչելու է, այն ավելի ուժեղ է.

893
00:48:24,354 --> 00:48:28,002
Բայց ես չեմ հանձնվում, իմը պետք է լինի:

894
00:48:29,002 --> 00:48:31,489
Սա ի՞նչ դժոխք է։

895
00:48:31,490 --> 00:48:34,489
Սա ի՞նչ է, ճանապարհը
գաղտնիքը խաղալու՞

896
00:48:34,490 --> 00:48:38,490
Բոլորը... բոլորը խենթ բաներ, խենթ բաներ:

897
00:48:42,010 --> 00:48:44,009
Ինչո՞ւ այս գիշեր չեկար։

898
00:48:44,010 --> 00:48:47,393
Դե արի։

899
00:48:47,394 --> 00:48:49,393
Դու առաջին.

900
00:48:49,394 --> 00:48:51,394
Չէ, նախ դու կկորչես։

901
00:48:52,394 --> 00:48:54,785
Ի՞նչ է դա նշանակում։

902
00:48:54,786 --> 00:48:57,786
Դու ինձ ասացիր, որ ոտքերս ցույց չտաս։

903
00:48:58,786 --> 00:49:03,162
Մյուս շոուներին, սակայն:

904
00:49:14,674 --> 00:49:17,673
Ինչո՞ւ եք մեռնում դրա փոխարեն
պարե՞լ Տեսեք, թե ուր եք գնում:

905
00:49:17,674 --> 00:49:18,674
Նրանք կոտրում են գավաթը:

906
00:49:18,675 --> 00:49:20,673
Վազիր, դու կկոտրես այն։

907
00:49:20,674 --> 00:49:23,673
Ես չեմ պատրաստվում ընկնել,
դու ինձ վիրավորելու ես!

908
00:49:23,674 --> 00:49:24,674
Ես հրաժեշտ եմ տալիս։

909
00:49:24,675 --> 00:49:26,673
Սուրճը չի գալիս:

910
00:49:26,674 --> 00:49:28,674
Ես քեզ կասեմ, ես քեզ կասեմ!

911
00:49:29,874 --> 00:49:30,874
Չե՞նք կարող։

912
00:49:30,874 --> 00:49:31,874
Այո, մենք կարող ենք:

913
00:49:31,875 --> 00:49:33,873
Այսինքն՝ չենք կարող, սպասենք։

914
00:49:33,874 --> 00:49:35,873
Ինչի՞ ենք սպասում։ Փոխարենը
առաջ գնալու համար, եկեք հետ գնանք:

915
00:49:35,874 --> 00:49:37,873
Ոչ, նույնիսկ ետ:

916
00:49:37,874 --> 00:49:40,873
Հասկանու՞մ ես։ Դու ես
ինձ խենթացնելով, Մարիա Վերգինե!

917
00:49:40,874 --> 00:49:41,874
Այդպես պետք է մնամ։

918
00:49:41,874 --> 00:49:42,874
Ի՞նչ նկատի ունես։

919
00:49:42,874 --> 00:49:43,874
Կույս.

920
00:49:43,874 --> 00:49:44,874
Ինչի՞ ենք սպասում։

921
00:49:44,875 --> 00:49:46,873
Մենք կշարունակենք շրջել անսահմանության շուրջը:

922
00:49:46,874 --> 00:49:47,874
Ես գնում եմ, գնում եմ։

923
00:49:47,874 --> 00:49:48,874
Մարիա՛

924
00:49:52,762 --> 00:49:53,762
Մարիա՛

925
00:49:53,762 --> 00:49:54,762
Դու հանգիստ մնա։

926
00:49:54,762 --> 00:49:55,762
Հիմա դա մայրն է:

927
00:49:55,762 --> 00:49:56,762
Լռիր, մենք ինչ ենք
պատրաստվում է անել? Հանգիստ մնա՛

928
00:49:56,762 --> 00:49:57,762
Ես հանգիստ եմ։

929
00:49:57,763 --> 00:49:59,761
Պատուհանի մոտ՝ արագ։

930
00:49:59,762 --> 00:50:01,761
Ես հանգիստ եմ, ի՞նչ ես ասում։

931
00:50:01,762 --> 00:50:03,761
Աստված, շտապիր:

932
00:50:03,762 --> 00:50:05,762
Գնա՛, գնա՛։

933
00:50:08,898 --> 00:50:09,898
Կարո՞ղ եմ:

934
00:50:11,898 --> 00:50:13,897
Սալվատորե, դու նորից ընկե՞լ ես անկողնուց։

935
00:50:13,898 --> 00:50:15,897
Ոչ, ես մի փոքր զկռտեցի:

936
00:50:15,898 --> 00:50:16,898
Դուք անևրիզմա եք ունեցել:

937
00:50:16,898 --> 00:50:17,898
Ոչ, շնորհակալություն:

938
00:50:17,898 --> 00:50:18,898
Ես անմիջապես կվերադառնամ:

939
00:50:18,898 --> 00:50:19,898
Ինչպես է քո ոտքը:

940
00:50:19,898 --> 00:50:20,898
լա՞վ ես։

941
00:50:20,898 --> 00:50:21,898
Դու չես վիրավորվել, չէ՞:

942
00:50:21,898 --> 00:50:22,898
Ոչ, ոչ, ես լավ եմ:

943
00:50:22,898 --> 00:50:23,898
Դուք կարողացաք օդ շնչել։

944
00:50:23,898 --> 00:50:24,898
Իհարկե, շոգ է:

945
00:50:24,899 --> 00:50:26,897
Եվ ծածկեք այն, ցուրտ է:

946
00:50:26,898 --> 00:50:28,897
Վերադարձիր անկողին, սիրելիս,
դուք բավականաչափ օդ եք ունեցել:

947
00:50:28,898 --> 00:50:30,897
Իսկ դու, Սալվատոր, փորձիր քնել։

948
00:50:30,898 --> 00:50:31,898
Հուսանք, որ այդպես է, Ռոզա։

949
00:50:31,899 --> 00:50:33,969
Քնաբերները նրա համար են։

950
00:50:33,970 --> 00:50:34,970
Ես գնում եմ քնելու։

951
00:50:34,971 --> 00:50:42,971
Ես գնում եմ։

952
00:50:46,458 --> 00:50:50,457
Այս նկարը կարելի է տեղադրել այստեղ,
գուցե ուղիղ, այնպես որ դրա մեջ արյուն չկա:

953
00:50:50,458 --> 00:50:54,457
Բայց լռիր, դու, որ ուզում ես տալ
խորհուրդ ձեր եղբորը, ով Ամերիկայում էր.

954
00:50:54,458 --> 00:50:56,457
Հոյակապ, հոյակապ:

955
00:50:56,458 --> 00:51:01,457
Գեղարվեստական ​​է, թանկարժեք, գուցե, բայց
զտված է, իսկ մնացածն անհրաժեշտ է, չէ՞:

956
00:51:01,458 --> 00:51:03,457
Սալվատորե, դու հիանալի ճաշակ ունես։

957
00:51:03,458 --> 00:51:04,458
Բայց դա ամուր ոսկի է:

958
00:51:04,458 --> 00:51:05,458
Այո, ծերուկ:

959
00:51:06,458 --> 00:51:09,457
Նա այնքան անգրագետ է, որ անում է
ոչինչ չեմ հասկանում, խեղճ.

960
00:51:09,458 --> 00:51:11,819
Ի դեպ, ես էի
մտածելով, որ երեխան կանի

961
00:51:11,831 --> 00:51:14,457
սիրում է քնել այստեղ վերևում,
հյուրասենյակում, չէ՞:

962
00:51:14,458 --> 00:51:17,793
Վատ գաղափար չէր լինի,
քանի որ այդ դեպքում գուցե սենյակը

963
00:51:17,805 --> 00:51:21,457
ստորև կկազմակերպվի
ընդունել հարգանքի հյուրերին.

964
00:51:21,458 --> 00:51:24,818
Իհարկե, այս դեպքում դա
կվերցնեի հյուրասենյակ,

965
00:51:24,830 --> 00:51:28,457
երկու մահճակալ, բազմոց, սեղան, ա
հայելի, բաջու, ավելին այնտեղ:

966
00:51:28,458 --> 00:51:29,458
Նաև հաջորդ շաբաթ:

967
00:51:29,459 --> 00:51:33,457
Ոչ, նույնիսկ անմիջապես: Մենք դարձրինք 20,
եկեք 21 կազմենք, եթե Մարիուչիան երջանիկ է։

968
00:51:33,458 --> 00:51:35,457
Ճի՞շտ է, որ դու երջանիկ ես, Մարիուչիա։

969
00:51:35,458 --> 00:51:36,458
Օ, Աստված իմ:

970
00:51:36,459 --> 00:51:38,458
Վերևում, ներքևում:

971
00:51:39,458 --> 00:51:42,593
Վերևում, ներքևում: Ինձ համար դա անում է նույնը:

972
00:51:42,594 --> 00:51:44,593
Իսկ ո՞ւր է նա այս անգամ վազում:

973
00:51:44,594 --> 00:51:46,594
Խսիրով նա ծեծում է նրան մեջքից։

974
00:51:56,282 --> 00:51:58,282
Երկու, երեք.

975
00:51:59,282 --> 00:52:03,242
Մարիուչիա, գնա քնիր։

976
00:52:04,242 --> 00:52:08,034
Ի՞նչ ես ուզում։

977
00:52:09,034 --> 00:52:14,034
Ոչինչ, ես ուղղակի ուզում էի
իմանալ, թե ինչպես եք անում:

978
00:52:15,034 --> 00:52:18,034
Եթե դուք գոհ եք սա
նոր դասավորություն, եթե ձեզ դուր է գալիս:

979
00:52:19,034 --> 00:52:21,034
Ես լավ եմ, ուրախ եմ։

980
00:52:22,034 --> 00:52:24,034
Այսպիսով, ո՞վ է դա անելու ձեզ համար:

981
00:52:25,034 --> 00:52:27,033
Ո՞վ է դա անելու ինձ համար:

982
00:52:27,034 --> 00:52:31,034
ԱՀԿ? Ի՞նչ է պատահել։ Ասա ինձ, ինչն է սխալ:

983
00:52:32,034 --> 00:52:33,034
Ի՞նչ է պատահել։

984
00:52:37,490 --> 00:52:39,490
Ոչ, Մարիուչիա, մի լացիր:

985
00:52:41,490 --> 00:52:43,490
Դու լացում ես իմ պատճառով։

986
00:52:44,490 --> 00:52:46,490
Եթե ​​դու լացես, ես էլ կլացեմ։

987
00:52:47,490 --> 00:52:50,850
Ոչ, մենք չենք կարող այսպես շարունակել:

988
00:52:51,850 --> 00:52:55,850
Ես պետք է մտածեմ իմ մասին
պայմանավորվածություն իմ տարիքում.

989
00:52:56,850 --> 00:52:57,850
Իհարկե:

990
00:52:58,850 --> 00:52:59,850
Ես այնքան հիմար եմ:

991
00:53:00,850 --> 00:53:02,850
Ինչպե՞ս կարող էի նախկինում չմտածել դրա մասին:

992
00:53:03,850 --> 00:53:06,850
Սրանք լավ զգացմունքներ են,
նրանք ձեզ ավելի լավ են զգում:

993
00:53:07,850 --> 00:53:09,850
Ես սիրում եմ քեզ, Մարիուչիա:

994
00:53:11,146 --> 00:53:13,146
Ես ուզում եմ ամուսնանալ քեզ հետ:

995
00:53:19,450 --> 00:53:20,450
Մարիուչիա.

996
00:53:23,746 --> 00:53:24,746
Մարիուչիա.

997
00:53:25,746 --> 00:53:27,746
Քեռի, դու ծիծաղում ես:

998
00:53:28,746 --> 00:53:29,746
դու...

999
00:53:30,746 --> 00:53:31,746
Ասա այն, ինչ ուզում ես։

1000
00:53:31,746 --> 00:53:32,746
Մի բարկացիր։

1001
00:53:32,746 --> 00:53:33,746
Ես ծեր եմ, չէ՞:

1002
00:53:35,746 --> 00:53:36,946
Ահա թե ինչ էիր ուզում ասել։

1003
00:53:38,746 --> 00:53:39,746
Ոչ, հորեղբայր:

1004
00:53:40,746 --> 00:53:43,746
Օրենքն արգելում է դա
հորեղբայր ու թոռ...

1005
00:53:44,746 --> 00:53:46,746
Սխալ օրենքը. Բարի գիշեր։

1006
00:53:48,746 --> 00:53:52,969
Ինչ ես անում, դու փչացրել ես իմը
շները, և նրանք կռիվ են անելու:

1007
00:53:52,970 --> 00:53:54,969
Ես չեմ թաքցրել դրանք, նրանք ավարտվել են:

1008
00:53:54,970 --> 00:53:56,969
Նրանց էլ պետք է ծխախոտ տամ։

1009
00:53:56,970 --> 00:53:58,969
Բարեկենդանից հետո միշտ պահք է:

1010
00:53:58,970 --> 00:53:59,970
Ի՞նչ:

1011
00:53:59,971 --> 00:54:03,969
Այս գիշեր ես ուշ կլինեմ, թողեք ինձ
ուտելու բան, ես մենակ կուտեմ։

1012
00:54:03,970 --> 00:54:04,970
Կհանդիպենք ավելի ուշ:

1013
00:54:04,971 --> 00:54:09,190
Ցտեսություն։

1014
00:54:17,786 --> 00:54:20,881
Ոչ, ոչ, ոչ, շնորհակալություն:

1015
00:54:20,882 --> 00:54:22,881
Չէ, չէ, ես մի քիչ սոված եմ։

1016
00:54:22,882 --> 00:54:26,073
Եվ սննդի համար, սննդի համար:

1017
00:54:26,074 --> 00:54:29,681
Ինչպես դուք կարծում էիք, որ մենք կարող ենք կառավարել:

1018
00:54:29,682 --> 00:54:34,681
Ահ, հիանալի: Այժմ մենք ունենք
զամբյուղ, կաթսա, կաթսա, ամեն ինչ:

1019
00:54:34,682 --> 00:54:36,681
Մենք այնտեղ կլինենք:

1020
00:54:36,682 --> 00:54:38,681
Բարի երեկո։

1021
00:54:38,682 --> 00:54:40,681
Սալվատորե՜

1022
00:54:40,682 --> 00:54:42,681
Վերջապես.

1023
00:54:42,682 --> 00:54:44,681
Ես քեզ ընթրիք թողեցի այնտեղ՝ պատրաստված։

1024
00:54:44,682 --> 00:54:46,681
Սալվատորե, ի՞նչ եմ ես քեզ ծանոթացնում:

1025
00:54:46,682 --> 00:54:48,681
Ուզու՞մ եք մի բաժակ գինի:

1026
00:54:48,682 --> 00:54:51,681
Ձեզ եմ ներկայացնում
Պրոֆեսոր Ջովանինո Լեգա.

1027
00:54:51,682 --> 00:54:52,682
Հաճույք.

1028
00:54:52,683 --> 00:54:55,681
Իսկ նրա մայրը տիկ.
Լեգա, իմ եղբայր Սալվատորեն։

1029
00:54:55,682 --> 00:54:57,681
Պրոֆեսորը ուսուցիչ է։

1030
00:54:57,682 --> 00:54:59,681
Այո, բայց նա ուսուցիչ չէ, պարոն Սալվատորե։

1031
00:54:59,682 --> 00:55:02,681
Նա միշտ խոսում է
Aucci-ի երեխաները։

1032
00:55:02,682 --> 00:55:03,682
Այդ դեպքում ամեն ինչ հիմար է:

1033
00:55:03,683 --> 00:55:06,681
Եվ լսել ձայները,
բոլորը հմայված են աստվածային լույսով:

1034
00:55:06,682 --> 00:55:08,681
Եվ եթե ինչ-որ բան պատահի,
ո՞վ է մեղավոր:

1035
00:55:08,682 --> 00:55:09,682
Նրա!

1036
00:55:09,682 --> 00:55:10,682
Ուսուցչի։

1037
00:55:10,683 --> 00:55:13,681
Ուսուցիչը ունի ա
դեմոկրատական-քրիստոնեական ղեկավարություն։

1038
00:55:13,682 --> 00:55:15,681
Aucci-ի փոխքարտուղար.

1039
00:55:15,682 --> 00:55:17,681
Եվ Աուչիի ուսուցիչը։

1040
00:55:17,682 --> 00:55:18,682
Այո՛։

1041
00:55:18,683 --> 00:55:20,681
Տեղական բաժնի քարտուղարի տեղակալ։

1042
00:55:20,682 --> 00:55:23,681
Բայց հիմա, հարգարժան Լ.Բասսին
պատվում է ինձ իր բարեկամությամբ:

1043
00:55:23,682 --> 00:55:25,681
Ապահով ապագայի երիտասարդ.

1044
00:55:25,682 --> 00:55:26,682
Ով գիտի, թե ինչ կարող է դառնալ։

1045
00:55:26,683 --> 00:55:28,681
ես երջանիկ եմ։

1046
00:55:28,682 --> 00:55:33,681
Պրոֆեսորը մեզ պատիվ տվեց խնդրելու
մեր դստեր՝ Մարիուչիայի ձեռքի համար։

1047
00:55:33,682 --> 00:55:36,681
Սրանից լավ՝ հուսալ չէր կարելի։

1048
00:55:36,682 --> 00:55:40,681
Պատիվն իմն է, որ գալիս եմ ջոկելու
այս այգու ամենագեղեցիկ ծաղիկները:

1049
00:55:40,682 --> 00:55:46,809
Երկու երիտասարդներ մրցավազքում, դա
ավելի լավ, քան սա, հնարավոր չէ համընկնել:

1050
00:55:46,810 --> 00:55:48,810
Ճիշտ չէ՞, Սալվատորե։

1051
00:55:49,810 --> 00:55:50,810
ես երջանիկ եմ։

1052
00:55:50,810 --> 00:55:51,810
Ինչքան սիրելի:

1053
00:55:51,810 --> 00:55:52,810
Ես շատ ուրախ եմ։

1054
00:55:52,811 --> 00:55:54,809
Ես պաշտում եմ զարմուհուն։

1055
00:55:54,810 --> 00:55:56,809
Ես կատաղած եմ, ինչպե՞ս կարող ես երջանիկ լինել։

1056
00:55:56,810 --> 00:55:59,809
Ես շատ ուրախ եմ այս արարողության համար:

1057
00:55:59,810 --> 00:56:01,809
Փոքր սենյակում ես վճարեցի:

1058
00:56:01,810 --> 00:56:04,809
Երեսուն տարի պատրաստելու համար
հողը և տնկել չիոդին:

1059
00:56:04,810 --> 00:56:07,809
Ես արել եմ զանգերը, արել եմ
երեսուն տարի քաշեց պարսատիկը,

1060
00:56:07,810 --> 00:56:10,809
և հիմա իմ փողը գնում է
առաջին գարշելի գլուխը, որ գալիս է:

1061
00:56:10,810 --> 00:56:12,809
Բայց ո՞վ է դա։

1062
00:56:12,810 --> 00:56:14,809
Բայց ո՞վ է դա, Տոսկանո:

1063
00:56:14,810 --> 00:56:16,809
Բայց դա իմ մեղքն է, ամբողջ մեղքը ես եմ:

1064
00:56:16,810 --> 00:56:18,809
Ես արժանի եմ դրան, ես արժանի եմ դրան, այո՞, թե՞ ոչ:

1065
00:56:18,810 --> 00:56:21,809
Ասա նրան, հոգ չէ, ասա, թե ես ինչ եմ։

1066
00:56:21,810 --> 00:56:25,945
Mariuccia, Mariuccia, a bastard, a
անպիտան, անպիտան, անպիտան, անպիտան.

1067
00:56:25,946 --> 00:56:26,946
Մի կտոր խայտառակություն:

1068
00:56:26,946 --> 00:56:27,946
Ճիշտ է, սամիթ:

1069
00:56:27,946 --> 00:56:28,946
Շատ սով.

1070
00:56:28,947 --> 00:56:30,945
Հին իմպոտենտ.

1071
00:56:30,946 --> 00:56:31,946
Գիտակցող.

1072
00:56:31,946 --> 00:56:32,946
Ի՞նչ գիտակ:

1073
00:56:32,947 --> 00:56:36,945
դու կրճատվում ես ծխելու և
դու ծխախոտ ես պատրաստում, ինչպես բոլոր Լաուսիները:

1074
00:56:36,946 --> 00:56:40,945
Նրանք գալիս են Ամերիկայից, ինչպես
շատ պարոններ, ինչպես շատ միլոտներ:

1075
00:56:40,946 --> 00:56:43,945
Բոզ են խոսում, կուբայական ծխում։

1076
00:56:43,946 --> 00:56:44,946
Բայց դուք ուզում եք վերջ տալ դրան:

1077
00:56:44,947 --> 00:56:47,945
Նրանք մարդիկ են, ովքեր ունեն այդ գլուխները
գալիս են ժայռերի և մաշկի նման դոլարներից:

1078
00:56:47,946 --> 00:56:49,945
Եվ հետո, սպասիր, ես կարող եմ...

1079
00:56:49,946 --> 00:56:51,945
Արի այստեղ, ես քո երեսը կջարդեմ։

1080
00:56:51,946 --> 00:56:54,945
Եվ երբ նրանք ծերանան,
նրանք լիմուզին կխնդրեն:

1081
00:56:54,946 --> 00:56:56,946
Դու, դու ավազակ ես ու բոզի տղա։

1082
00:57:02,930 --> 00:57:04,449
Լռիր։

1083
00:57:04,450 --> 00:57:06,449
Լավ, ես ուրախ եմ:

1084
00:57:06,450 --> 00:57:08,449
Ինչ լավ ամուսին եք ընտրել։

1085
00:57:08,450 --> 00:57:13,449
Քույրիկ, վազվզող, ունակ միայն փող գողանալու
կառավարությունից ու խեղճ մարդկանց.

1086
00:57:13,450 --> 00:57:14,450
Բայց հորեղբայր, ոչ:

1087
00:57:14,450 --> 00:57:15,450
Լռիր, վերջացնեմ:

1088
00:57:15,451 --> 00:57:17,449
Դրա համար դու ինձ հսկողության տակ պահեցիր, չէ՞:

1089
00:57:17,450 --> 00:57:18,450
Այս գլխի համար:

1090
00:57:18,451 --> 00:57:20,449
Դու ինձ տվեցիր գոհունակություն,
խնայելով այն, ինչ անհրաժեշտ է կյանքի համար:

1091
00:57:20,450 --> 00:57:22,449
Դուք խնայում եք այն, ինչ ա
աղջկան կյանք է պետք, չէ՞:

1092
00:57:22,450 --> 00:57:23,450
Սալվատորե.

1093
00:57:23,450 --> 00:57:24,450
Սուրբ Ռոզալիա.

1094
00:57:24,450 --> 00:57:25,450
Սալվատորե.

1095
00:57:32,218 --> 00:57:34,218
Օ՜, Աստված իմ, մենք առաջին հարկում ենք:

1096
00:57:35,218 --> 00:57:37,217
Հիմա ի՞նչ անենք։ Մնացեք հանգիստ։

1097
00:57:37,218 --> 00:57:38,218
Ես հանգիստ եմ, քեռի։

1098
00:57:39,706 --> 00:57:41,706
Ներս արի, լույսը անջատիր։

1099
00:57:55,674 --> 00:57:57,674
Ռոզա, ի՞նչ էիր փնտրում։

1100
00:57:59,386 --> 00:58:01,385
Ռոզա, դու ինչ ես
անում? Ի՞նչ է դա նշանակում։

1101
00:58:01,386 --> 00:58:03,385
Դուք շատ լավ գիտեք, թե դա ինչ է նշանակում։

1102
00:58:03,386 --> 00:58:05,385
Ավելի լավ է այդ մասին չխոսենք։

1103
00:58:05,386 --> 00:58:07,385
Այն խեղճ մարդը, ով քնում է այստեղ,

1104
00:58:07,386 --> 00:58:09,385
ով չգիտի, չգիտի
ամեն ինչ հասկացիր, խեղճ,

1105
00:58:09,386 --> 00:58:11,385
մենք նրան կասենք, որ նա գնացել է հաճույքի ճանապարհորդության:

1106
00:58:11,386 --> 00:58:13,385
Վաղը.

1107
00:58:13,386 --> 00:58:16,385
Մի բան հաստատ է, դու
այլևս չեմ կարող մնալ այս տանը:

1108
00:58:16,386 --> 00:58:18,385
Բայց Ռոզա, ես...

1109
00:58:18,386 --> 00:58:21,961
Ի՞նչ անեմ հիմա:

1110
00:58:21,962 --> 00:58:24,065
Ի՞նչ անեմ։

1111
00:58:24,066 --> 00:58:27,065
Ես ձեզ ասում եմ, որ մի արեք
դա, հա՞ Դա չանելու համար։

1112
00:58:27,066 --> 00:58:30,065
Իմ ընկերը, հայրս,
դու ռեսուրսների մարդ ես:

1113
00:58:30,066 --> 00:58:32,066
Մի լքիր ինձ, տուր ինձ միտքը:

1114
00:58:35,290 --> 00:58:37,289
Սա ի՞նչ կապ ունի ինձ հետ, ապուշ։

1115
00:58:37,290 --> 00:58:39,289
Ես հասկանում եմ.

1116
00:58:39,290 --> 00:58:41,289
Վերցրեք ձեր տախտակամածը:

1117
00:58:41,290 --> 00:58:45,441
Տախտակամած.

1118
00:58:45,442 --> 00:58:47,441
Փրկիչ. Փրկիչ.

1119
00:58:47,442 --> 00:58:49,441
Աղջիկս!

1120
00:58:49,442 --> 00:58:51,441
Արի այստեղ, ես ուզում եմ քեզ գրկել։

1121
00:58:51,442 --> 00:58:53,441
Ի՜նչ գեղեցիկ էշ է։

1122
00:58:53,442 --> 00:58:55,441
Դուք հզոր մարդ եք:

1123
00:58:55,442 --> 00:58:57,441
Ես քեզ կհասցնեմ։

1124
00:58:57,442 --> 00:58:59,441
Դուք գեղեցիկ կին եք:

1125
00:58:59,442 --> 00:59:00,442
Գեղեցիկ ուսեր!

1126
00:59:00,443 --> 00:59:02,441
Ես կին եմ, ես կին եմ:

1127
00:59:02,442 --> 00:59:04,441
Ես քո եղբոր կինն եմ, լսե՞լ ես ինձ։

1128
00:59:04,442 --> 00:59:05,442
Ինձ չի հետաքրքրում:

1129
00:59:05,443 --> 00:59:07,441
Ես դա կանեմ ձեզ համար:

1130
00:59:07,442 --> 00:59:09,441
Օ՜

1131
00:59:09,442 --> 00:59:10,442
Այս անպիտան!

1132
00:59:10,442 --> 00:59:11,442
Սալվադոր!

1133
00:59:11,443 --> 00:59:13,441
Ինչ է պատահել քեզ հանկարծ.

1134
00:59:13,442 --> 00:59:14,442
Նայի՛ր, ես քո գլուխը կջարդեմ։

1135
00:59:14,442 --> 00:59:15,442
Ի՞նչ հանկարծ, Ռոզա։

1136
00:59:15,442 --> 00:59:16,442
Ես ցանկանում եմ քեզ:

1137
00:59:16,443 --> 00:59:18,441
Քանի որ եկել եմ, ես եկել եմ
միշտ քո մասին էի մտածում,

1138
00:59:18,442 --> 00:59:20,441
Ես քեզ փնտրում էի
ամբողջ գիշեր լրտեսելով քեզ,

1139
00:59:20,442 --> 00:59:21,442
Ես վարդագույն պիտիա եմ ստանում:

1140
00:59:21,442 --> 00:59:22,442
Այո, իմ երեխա:

1141
00:59:22,442 --> 00:59:23,442
Պիտիա, պիտիա։

1142
00:59:23,442 --> 00:59:24,442
Վերադարձիր, Սատանա։

1143
00:59:24,442 --> 00:59:25,442
Բայց ինչպե՞ս։ Չե՞ք հավատում ինձ:

1144
00:59:25,442 --> 00:59:26,442
Ոչ

1145
00:59:26,442 --> 00:59:27,442
Ոչ?

1146
00:59:27,443 --> 00:59:29,441
Inoltre, դուք պետք է ամաչել.

1147
00:59:29,442 --> 00:59:31,441
Պետք է ամաչել
այդ անմեղ փոքրիկ աղջկա մասին:

1148
00:59:31,442 --> 00:59:32,442
Իսկ հիմա՞։

1149
00:59:32,443 --> 00:59:34,441
Մարիուչիա, իմ երեխա:

1150
00:59:34,442 --> 00:59:38,441
Ինչպես կարող եք մտածել
նման բան իմ մասին?

1151
00:59:38,442 --> 00:59:41,441
Բայց ես դստեր պես սիրում եմ Մարիուչիային։

1152
00:59:41,442 --> 00:59:44,441
Եվ ինձ հետաքրքրում է միայն այն պատճառով
նա քո դուստրն է:

1153
00:59:44,442 --> 00:59:45,442
Նա ձեր մարմնի մարմինն է:

1154
00:59:45,443 --> 00:59:48,441
Նա քեզ նման է փոքրիկ երեխայի պես:

1155
00:59:48,442 --> 00:59:51,441
Եվ ամեն ուրախություն, որ ես տվել եմ նրան
կարծես նրան տվեց քեզ:

1156
00:59:51,442 --> 00:59:54,441
Ամեն համբույր, ամեն հայրական գուրգուրանք,

1157
00:59:54,442 --> 00:59:56,441
կարծես շոյում ու համբուրում էր քեզ:

1158
00:59:56,442 --> 00:59:58,481
Ավելի շուտ եղբայրս։

1159
00:59:58,482 --> 01:00:02,481
Ես ամաչում եմ ինձնից, որ դավաճանել եմ
եղբորս վստահությունն ու պատիվը։

1160
01:00:02,482 --> 01:00:04,481
Նրա համար կարևորի համար:

1161
01:00:04,482 --> 01:00:05,482
Ի՞նչ կարող եմ անել:

1162
01:00:05,483 --> 01:00:08,481
Ռոզա, զգացմունքները չեն
մարմնի ձեռքերում:

1163
01:00:08,482 --> 01:00:09,482
Այո, հաստատ։

1164
01:00:11,482 --> 01:00:14,481
Սալվատորե, դու մեծ ստախոս ես:

1165
01:00:14,482 --> 01:00:15,482
Ռոզա.

1166
01:00:15,483 --> 01:00:18,481
Բայց ես կմոռանամ այս ցավալի տեսարանը։

1167
01:00:18,482 --> 01:00:20,482
Դուք կարող եք կույր դառնալ, եթե դա ճիշտ չէ:

1168
01:00:28,922 --> 01:00:30,682
Կհանդիպենք հետո:

1169
01:00:30,762 --> 01:00:31,882
Ի՞նչ ես ուզում, Դիկ։

1170
01:00:31,962 --> 01:00:34,762
Ինչու չես ասում
ինչ-որ բան? Դու էլ ես ստում։

1171
01:00:34,842 --> 01:00:36,282
Ներեցեք ինձ։

1172
01:00:36,362 --> 01:00:37,802
Ներս արի։

1173
01:00:39,002 --> 01:00:41,642
Ձեր մեջ ծխախոտի հետ
բերան, առաջին բանը առավոտյան,

1174
01:00:41,722 --> 01:00:43,162
այնպես որ դուք փչացնում եք ձեր առողջությունը:

1175
01:00:43,242 --> 01:00:45,642
Ի՞նչ կարող եմ անել իմ առողջության համար:

1176
01:00:45,722 --> 01:00:48,602
Լսիր, այսօր ես քեզ կստիպեմ
տապակած սմբուկ նախաճաշին,

1177
01:00:48,682 --> 01:00:50,362
իսկ վաղվա համար, եթե ինչ-որ բան ես ուզում,

1178
01:00:50,442 --> 01:00:52,122
ինչ-որ հատուկ ցանկություն...

1179
01:00:52,202 --> 01:00:54,922
Դու լավ գիտես, որ ես մի քանի վարդեր եմ ուզում։

1180
01:00:56,802 --> 01:00:58,362
Սալվատորե՜

1181
01:00:58,922 --> 01:01:05,138
Դիկ, դու մեծ ստախոս ես
ինձ ավելի քան չորս անգամ շարժելով:

1182
01:01:08,098 --> 01:01:12,250
Ի՜նչ դժոխային ճաշակ։

1183
01:01:17,626 --> 01:01:22,626
Սրանք տապակած սմբուկներ չեն,
դրանք սմբուկով տապակած աղ են:

1184
01:01:24,026 --> 01:01:26,626
Աստված իմ, ամեն ինչ կոտրված է:

1185
01:01:26,826 --> 01:01:28,226
Աղցանը...

1186
01:01:29,026 --> 01:01:30,426
Ո՞ւր է իմ գլուխը:

1187
01:01:30,626 --> 01:01:33,226
Ես էլ դա եմ ասում։ Ո՞ւր է ձեր գլուխը:

1188
01:01:34,226 --> 01:01:36,162
Ո՞ւր է իմ գլուխը:

1189
01:01:36,362 --> 01:01:39,562
Դուք կարող եք սխալներ թույլ տալ
երբեմն, ճիշտ? Մաքրել այն!

1190
01:01:40,162 --> 01:01:41,962
Նրանք բոլորը բարկանում են:

1191
01:01:42,162 --> 01:01:43,762
Աղցաններ, Սալվատորե:

1192
01:01:43,962 --> 01:01:47,562
Համեղ են, մի բաժին էլ տուր։

1193
01:01:47,962 --> 01:01:51,562
Դուք տեսնում եք, որ լավ չեք զգում,
դուք ունեք ծանր ստամոքս և գլուխ:

1194
01:01:51,762 --> 01:01:53,162
Ես ոչ մի քաշ չունեմ!

1195
01:01:53,362 --> 01:01:55,362
Հետո վերցրու մի քիչ բրնձի ձեթ։

1196
01:01:55,562 --> 01:01:57,362
Բավական է այս սիրով:

1197
01:01:57,562 --> 01:01:59,562
Կարծես ձեռքերդ վրան են։

1198
01:02:03,610 --> 01:02:06,209
Եվ հիմա կերեք դրանք, նրանք այնքան լավն են:

1199
01:02:06,210 --> 01:02:08,809
Նրանք համեղ են:

1200
01:02:08,810 --> 01:02:13,161
Գեղեցիկ և խրթխրթան:

1201
01:02:13,162 --> 01:02:15,161
Դու շատ լավն ես։

1202
01:02:15,162 --> 01:02:16,761
Ես կուտեի մի ամբողջ պահածո:

1203
01:02:16,762 --> 01:02:17,961
Ուզու՞մ եք ավելի շատ աղ:

1204
01:02:17,962 --> 01:02:20,961
Այդպես է մենք սիրում նրան, չէ՞, Սալվատորե:

1205
01:02:20,962 --> 01:02:23,161
Այսպիսով, ժամը 4-ն է։

1206
01:02:23,162 --> 01:02:24,162
Եվ երկու գդալ:

1207
01:02:24,163 --> 01:02:25,361
4-ից 6-ը:

1208
01:02:25,362 --> 01:02:26,961
Քարտերն իմն են։

1209
01:02:26,962 --> 01:02:28,961
Ուրախությամբ, դոն Սալվատորե:

1210
01:02:28,962 --> 01:02:30,761
Գիտեի՞ք, որ ձեր զարմուհին ամուսնացած է։

1211
01:02:30,762 --> 01:02:31,961
Իհարկե գիտեինք։

1212
01:02:31,962 --> 01:02:33,961
Այս երկրում լուրեր են պտտվում.

1213
01:02:33,962 --> 01:02:37,161
Ի՞նչ է վազում: Սա
հին պատմություն է, սիրելիս։

1214
01:02:37,162 --> 01:02:41,161
Իհարկե, ավելի քան մեկ տարի է անցել
Treggia հարսանիքից:

1215
01:02:41,162 --> 01:02:43,161
Դե, բարի գիշեր, տիկնայք և պարոնայք:

1216
01:02:43,162 --> 01:02:45,162
Դեռ նույնը։

1217
01:02:54,842 --> 01:02:55,842
Խնդիր չկա, տիկին:

1218
01:02:55,843 --> 01:02:59,841
Ցտեսություն։ Հաջորդ անգամ, եթե չես անում
խելքդ, ես քեզ ցույց կտամ թաղամասը:

1219
01:02:59,842 --> 01:03:00,842
Շնորհակալություն, լավ:

1220
01:03:00,842 --> 01:03:01,842
Երեխային ներս կտանեմ։

1221
01:03:01,842 --> 01:03:02,842
Մնացեք հանգիստ։

1222
01:03:03,842 --> 01:03:04,842
Բարի գիշեր, Մարիուչիա:

1223
01:03:05,842 --> 01:03:06,842
Ցտեսություն։

1224
01:03:06,842 --> 01:03:07,842
Երազեք ոսկի.

1225
01:03:07,843 --> 01:03:09,841
Ցտեսություն։

1226
01:03:09,842 --> 01:03:10,842
Ես վեր կենամ, Կոլոմբո։

1227
01:03:10,842 --> 01:03:11,842
Բասթարդ.

1228
01:03:11,843 --> 01:03:13,842
Շատ անպիտան.

1229
01:03:19,098 --> 01:03:20,098
Ի՞նչ ես ուզում։

1230
01:03:20,099 --> 01:03:21,745
Բարի գիշեր։

1231
01:03:21,746 --> 01:03:23,745
Այո, և գուցե մենք կարողանանք հանդիպում ունենալ:

1232
01:03:23,746 --> 01:03:25,745
Դու այնքան լավն ես, այնքան լավ:

1233
01:03:25,746 --> 01:03:28,745
Ինչ լավ աղջիկ է ուզում
բարի գիշեր ասել հորեղբորը:

1234
01:03:28,746 --> 01:03:31,745
Ես գիտեի, որ դու պահում էիր
այս գեղեցիկ ամուսինը մեկ տարի:

1235
01:03:31,746 --> 01:03:33,746
Ինձ զարմացնելու համար, ակնհայտորեն:

1236
01:03:34,746 --> 01:03:35,914
Արի, գնա։

1237
01:03:36,914 --> 01:03:39,785
Ինձ հանգիստ թողեք։

1238
01:03:39,786 --> 01:03:43,785
Մի ստիպիր ինձ քնել:

1239
01:03:43,786 --> 01:03:46,785
Խենթ կին, խենթ կին:

1240
01:03:46,786 --> 01:03:51,065
Ի՞նչ ես ուզում ինձնից։

1241
01:03:51,066 --> 01:03:53,065
Հիմա նշանվել ես, չե՞ս լսում։

1242
01:03:53,066 --> 01:03:56,066
Դուք ստորագրել եք, չեք ստորագրել
լավ ելք է պետք:

1243
01:04:00,794 --> 01:04:03,794
Ես ստիպեցի նրան լաց լինել: Տեսա՞ր։

1244
01:04:04,794 --> 01:04:06,793
Ես ստիպեցի նրան լաց լինել:

1245
01:04:06,794 --> 01:04:08,793
Ես ստիպեցի այդ կոլումբիացուն լաց լինել։

1246
01:04:08,794 --> 01:04:12,794
Մեռած մարդ, մարդասպան, ստոր!

1247
01:04:14,794 --> 01:04:18,537
Լսեցի, որ դու շարժվում ես: Ի
արթնացա և քեզ սուրճ բերեց:

1248
01:04:18,538 --> 01:04:20,537
Շնորհակալություն։

1249
01:04:20,538 --> 01:04:22,537
Մենք քեզ սպասեցինք մինչև ուշ երեկո։

1250
01:04:22,538 --> 01:04:24,537
Ի՞նչ կարող եմ անել:

1251
01:04:24,538 --> 01:04:27,537
Ջովանինոն ուզում էր
ավելի լավ ճանաչել քեզ:

1252
01:04:27,538 --> 01:04:29,537
Ոչ, նա չափազանց լավն է:

1253
01:04:29,538 --> 01:04:32,537
Դուք պատիվ եք ունեցել
ուղեկցել հարսին զոհասեղանին:

1254
01:04:32,538 --> 01:04:33,538
Այդ ամենը իմն է:

1255
01:04:33,539 --> 01:04:35,537
Նա այսօր գալիս է ուտելու:

1256
01:04:35,538 --> 01:04:37,537
Նա երիտասարդ տղա՞ է։

1257
01:04:37,538 --> 01:04:38,538
Ոչ

1258
01:04:38,539 --> 01:04:42,537
Ինչո՞ւ։

1259
01:04:42,538 --> 01:04:44,537
Ես աղաչում եմ ձեզ.

1260
01:04:44,538 --> 01:04:46,537
Երեխան կարող է դա զգալ:

1261
01:04:46,538 --> 01:04:49,537
Խնդրում եմ, ինձ այլևս մի տանջիր։

1262
01:04:49,538 --> 01:04:50,538
կներես։

1263
01:04:50,539 --> 01:04:53,537
Ասա Ջակոմինոյին.
Կոնչետինո, ինչ է նրա անունը:

1264
01:04:53,538 --> 01:04:55,537
Դա կարևոր բիզնես է Կատանիայում:

1265
01:04:55,538 --> 01:04:57,537
Բայց...

1266
01:04:57,538 --> 01:05:01,785
Ի՞նչ գործ ունեմ Կատանիայում:

1267
01:05:01,786 --> 01:05:03,785
Այս մեկը.

1268
01:05:03,786 --> 01:05:05,785
Ոչ, ոչ: Այս մեկը չափազանց թանկ է:

1269
01:05:05,786 --> 01:05:07,785
Ես չեմ կարող դա թույլ տալ, քեռի Տուրի։

1270
01:05:07,786 --> 01:05:09,785
Շնորհակալություն, քեռի Թուրի։ Դուք չափազանց լավն եք:

1271
01:05:09,786 --> 01:05:11,785
Քանի անգամ է եղել
դու լավ ես եղել, քեռի Տուրի:

1272
01:05:11,786 --> 01:05:13,825
Մեկ, երկու, երեք.

1273
01:05:13,826 --> 01:05:15,825
Սրիկան

1274
01:05:15,826 --> 01:05:18,761
Ես քեզ չափազանց շատ եմ սիրում։

1275
01:05:18,762 --> 01:05:20,762
Դե...

1276
01:05:23,378 --> 01:05:26,377
Ես քեզ եղջյուր կսարքեմ, այ սրիկա մանեկեն։

1277
01:05:26,378 --> 01:05:28,377
Դու կլինես եղջյուրավորը:

1278
01:05:28,378 --> 01:05:30,377
Ինչպե՞ս կարող ես դիմակայել:

1279
01:05:30,378 --> 01:05:32,377
Ես այլ կերպ էի մտածում։

1280
01:05:32,378 --> 01:05:35,378
Ես կջարդեմ քո դեմքը:

1281
01:05:42,746 --> 01:05:44,746
Բարև, պարոն:

1282
01:05:49,882 --> 01:05:52,482
Ի՞նչ կա: Ձեր աղջիկն այսօր չի՞ եկել:

1283
01:05:52,682 --> 01:05:55,682
Ինձ մի պանիր և մի կտոր հաց բեր:

1284
01:05:59,426 --> 01:06:00,626
Ի՞նչ խանութ։

1285
01:06:00,826 --> 01:06:04,826
Կարծում եմ՝ կոշիկի խանութ է։ Չեմ կարող
մնա այստեղ առանց որևէ բան անելու:

1286
01:06:05,826 --> 01:06:10,106
Մի անհանգստացեք փողի համար:

1287
01:06:10,306 --> 01:06:14,706
Այս գազանների աշխարհում դու
կարող եք հույս դնել միայն ձեր սեփական արյան վրա:

1288
01:06:14,906 --> 01:06:17,306
Ձեր ասածը ճիշտ է։

1289
01:06:17,506 --> 01:06:19,905
Բայց Ավադան ու Կատանիան դա չունեն:

1290
01:06:19,906 --> 01:06:22,906
Նրանք երկուսն էլ պակաս բարդ են:

1291
01:06:29,322 --> 01:06:30,322
Դոն Սալվատորե!

1292
01:06:30,522 --> 01:06:31,522
Ինչպե՞ս ես։

1293
01:06:31,722 --> 01:06:33,922
Ես անտանելի տեսակցություն ունեմ.

1294
01:06:34,122 --> 01:06:37,722
Ամեն անգամ, երբ ես գալիս եմ, դու գալիս ես: Մենք չենք կարող խոսել:

1295
01:06:37,922 --> 01:06:39,922
Մենք երբեք հնարավորություն չենք ունենա:

1296
01:06:40,522 --> 01:06:43,322
Վալենսիո, դու եկել ես Ֆրանսիայից։

1297
01:06:43,522 --> 01:06:46,522
Դոն Ջովանինո, ես եմ
կներեք. Ես անմիջապես կվերադառնամ:

1298
01:06:46,722 --> 01:06:48,722
Դա ոչինչ է։

1299
01:06:49,122 --> 01:06:51,921
Ի՜նչ երանելի մարդ։ Նա
միշտ անելիքներ ունի:

1300
01:06:51,922 --> 01:06:52,922
Նա այնքան ակտիվ է:

1301
01:06:53,122 --> 01:06:54,522
Նա նույնպես եռանդուն է:

1302
01:06:54,722 --> 01:06:57,722
Ես քեզ քաղցրավենիք եմ բերել,
քանի որ վարդերը ցածր կալորիականությամբ են:

1303
01:06:57,922 --> 01:06:59,921
լավ է։ Խնդրում եմ, նստիր։

1304
01:06:59,922 --> 01:07:00,922
Շնորհակալություն։

1305
01:07:14,170 --> 01:07:17,169
Չեմ կարողանում քնել։ Ես չեմ կարող ապրել։

1306
01:07:17,170 --> 01:07:22,033
Ներիր ինձ ասածներիս համար։

1307
01:07:22,034 --> 01:07:26,033
Ես սիրում եմ քեզ և ցանկանում եմ քեզ:
Արի ինձ մոտ այս գիշեր, խնդրում եմ:

1308
01:07:26,034 --> 01:07:28,034
Արի՛։

1309
01:07:29,034 --> 01:07:31,425
Ինչո՞ւ ես ինձ այդպես վարվում։

1310
01:07:31,426 --> 01:07:33,425
Մարիուսիա, գնա ինձ գնիր
մի շիշ Varecchina.

1311
01:07:33,426 --> 01:07:35,425
Այո, մայրիկ: Ես հենց այնտեղ կլինեմ:

1312
01:07:35,426 --> 01:07:37,426
Լավ աղջիկ։

1313
01:07:40,130 --> 01:07:43,129
Սալվատորե, դու չես կարող այսպես շարունակել:

1314
01:07:43,130 --> 01:07:45,129
Ի՞նչ ես մտածում։ Ես ոչինչ եմ:

1315
01:07:45,130 --> 01:07:47,129
Դուք գեղեցիկ չեք:

1316
01:07:47,130 --> 01:07:49,129
Դու սրիկա ես։

1317
01:07:49,130 --> 01:07:51,129
Ջովանինո Լիգասը վրդովված է.

1318
01:07:51,130 --> 01:07:53,129
Նա ձեզ ինչ-որ բանում կասկածում է:

1319
01:07:53,130 --> 01:07:55,129
Միգուցե նա փորձում է ձեզ վատ զգալ:

1320
01:07:55,130 --> 01:07:57,129
Ջովանինո Լինդովինո, դեմոկրատ ապուշ.

1321
01:07:57,130 --> 01:07:59,129
Հետո նա փորձում է ձեզ վատ զգալ:

1322
01:07:59,130 --> 01:08:01,129
Ո՞վ է ստիպում քեզ վատ զգալ:

1323
01:08:01,130 --> 01:08:03,129
Ամբողջ կյանքս աշխատել եմ։

1324
01:08:03,130 --> 01:08:06,129
Այս քաղաքական գործիչներն են
ստիպելով ինձ խայտառակ զգալ:

1325
01:08:06,130 --> 01:08:08,129
Դուք պետք է ամուսնանաք նրա հետ:

1326
01:08:08,130 --> 01:08:10,129
Ես ազատ չեմ։

1327
01:08:10,130 --> 01:08:13,129
Դուք պետք է խոսեք նրա հետ
և մի քանի արարողություն ունենալ:

1328
01:08:13,130 --> 01:08:15,129
Մենք բոլորս նման ենք Մարիուսիային:

1329
01:08:15,130 --> 01:08:17,129
Մենք բոլորս ամաչում ենք:

1330
01:08:17,130 --> 01:08:20,129
Սալվատորե, ես քեզ եմ հարցնում
որպես անձնական հաճույք:

1331
01:08:20,130 --> 01:08:22,129
Խնդրում եմ, արա դա։

1332
01:08:22,130 --> 01:08:23,130
կներես։

1333
01:08:23,131 --> 01:08:25,129
Ձեռքերս ավերված են։

1334
01:08:25,130 --> 01:08:26,130
Նրանք ինձ դարձրին նույնը:

1335
01:08:26,131 --> 01:08:28,129
Դու խաբեբա ես: Դու դեգեներատ ես։

1336
01:08:28,130 --> 01:08:30,129
Հիսուս Քրիստոս.

1337
01:08:30,130 --> 01:08:34,129
Սա շփոթության ժամանակ է,
կոնֆորմիզմի, անկարգության։

1338
01:08:34,130 --> 01:08:36,129
Նույնիսկ գաղափարների մեջ:

1339
01:08:36,130 --> 01:08:41,129
Այլևս արժեք չկա
հստակություն, ազատություն, հիերարխիա:

1340
01:08:41,130 --> 01:08:43,129
Ես ասում եմ քեզ, դոն Սալվատորե։

1341
01:08:43,130 --> 01:08:45,129
Ո՞ւմ պետք է շնորհակալություն հայտնենք:

1342
01:08:45,130 --> 01:08:47,129
Տեր իմ, դու գիտես այս ամենը։

1343
01:08:47,130 --> 01:08:49,129
Ամերիկացիները.

1344
01:08:49,130 --> 01:08:51,129
Ամերիկա.

1345
01:08:51,130 --> 01:08:53,129
Ինչ-որ մեկն ասում է, որ նրանք գնացին լուսին:

1346
01:08:53,130 --> 01:08:55,129
Ո՞վ է նրանց ուղարկել լուսին:

1347
01:08:55,130 --> 01:08:57,129
Որևէ մեկը գիտի՞։

1348
01:08:57,130 --> 01:08:58,130
ԱՀԿ?

1349
01:08:58,131 --> 01:09:00,129
Բեռնար ֆոն Բրաուն, գերմանացի։

1350
01:09:00,130 --> 01:09:02,129
Գերմանացիները մեծ ժողովուրդ են։

1351
01:09:02,130 --> 01:09:04,129
Նրանք գիտեն ինչպես մեքենաներ պատրաստել,

1352
01:09:04,130 --> 01:09:07,129
գործիքներ, որոնք ուրիշները չունեն
նույնիսկ երազել օգտագործել:

1353
01:09:07,130 --> 01:09:09,129
Համոզված եմ, դոն Սալվատորե։

1354
01:09:09,130 --> 01:09:12,129
Բայց ամերիկացիները պատերազմում չհաղթեցին։

1355
01:09:12,130 --> 01:09:14,129
Նրանք մի փունջ հիմարներ են:

1356
01:09:14,130 --> 01:09:16,129
Դուք կին և երեխա եք:

1357
01:09:16,130 --> 01:09:18,129
Դուք խոսում եք բաների մասին
դա իմաստ չունի:

1358
01:09:18,130 --> 01:09:20,129
Լռիր ու սովորիր։

1359
01:09:20,130 --> 01:09:22,129
Դուք պետք է լսեք նման տղայի:

1360
01:09:22,130 --> 01:09:23,130
Ամերիկացիները.

1361
01:09:23,130 --> 01:09:24,130
Մենք բոլորին տեսել ենք:

1362
01:09:24,130 --> 01:09:25,130
Ինչպես են նրանք կռվել:

1363
01:09:25,131 --> 01:09:27,129
Ավտոմեքենաներ, տեսախցիկներ.

1364
01:09:27,130 --> 01:09:29,129
Նրանք նման էին զբոսաշրջիկների,

1365
01:09:29,130 --> 01:09:30,130
ընտրված գրառումից։

1366
01:09:30,131 --> 01:09:32,129
Ամերիկացիները հաղթեցին պատերազմում.

1367
01:09:32,130 --> 01:09:33,130
Գերմանացիները.

1368
01:09:33,131 --> 01:09:35,129
Մարոկկացիները.

1369
01:09:35,130 --> 01:09:36,130
Իսկ սադիմիները.

1370
01:09:36,130 --> 01:09:37,130
Անգրագետ.

1371
01:09:37,130 --> 01:09:38,130
Լեզվի վրա ունեին։

1372
01:09:38,131 --> 01:09:41,129
Որովհետև հենց մենք էինք
դավաճանեց գերմանական մեծ դաշնակցին։

1373
01:09:41,130 --> 01:09:43,129
Անհրաժեշտության դեպքում նրան մենակ թողնելով:

1374
01:09:43,130 --> 01:09:45,129
Եվ դաշնակցելով իր թշնամու հետ:

1375
01:09:45,130 --> 01:09:47,129
Ե՞րբ է այս ամենը տեղի ունեցել։

1376
01:09:47,130 --> 01:09:49,129
Ես ասում եմ քեզ, դոն Սալվատորե։

1377
01:09:49,130 --> 01:09:50,130
Ոչ, Աստված մի արասցե:

1378
01:09:50,130 --> 01:09:51,130
Դուք սխալվում եք:

1379
01:09:51,131 --> 01:09:53,129
Դա կարծիքի հարց է։

1380
01:09:53,130 --> 01:09:54,130
Ես ճանաչում եմ Ամերիկան։

1381
01:09:54,130 --> 01:09:55,130
Ես եղել եմ այնտեղ:

1382
01:09:55,130 --> 01:09:56,130
Երբ այդ...

1383
01:09:56,131 --> 01:09:58,129
Ձեր մեծության բարի տիկին

1384
01:09:58,130 --> 01:09:59,130
դեռ չէր ցանվել։

1385
01:09:59,131 --> 01:10:01,129
Ամերիկան ​​մեծ երկիր է.

1386
01:10:01,130 --> 01:10:03,129
Իսկ գերմանացիները չեն կարող
նույնիսկ իրենց կոշիկները նետում են այնտեղ:

1387
01:10:03,130 --> 01:10:05,129
Հիսուս, ինչ ամոթ է:

1388
01:10:05,130 --> 01:10:07,129
Որովհետև Ամերիկան ​​ազատության երկիր է։

1389
01:10:07,130 --> 01:10:08,130
Սա ժողովրդավարության երկիր է։

1390
01:10:08,131 --> 01:10:10,129
Առանց մի կտոր թղթի։

1391
01:10:10,130 --> 01:10:12,129
Այնտեղ, որտեղ յուրաքանչյուրը կարող է ասել իր խոսքը:

1392
01:10:12,130 --> 01:10:14,129
Առանց վախենալու, որ խայտառակ քաղաքական գործիչը...

1393
01:10:14,130 --> 01:10:15,130
կոտրված գրիչներով...

1394
01:10:15,131 --> 01:10:17,129
գլուխը թեւին կունենա.

1395
01:10:17,130 --> 01:10:19,129
Մինչդեռ աղքատներին էշին կխփեն։

1396
01:10:19,130 --> 01:10:20,130
Ոչ, նա կատակում է:

1397
01:10:20,130 --> 01:10:21,130
Դա կարծիքի հարց է։

1398
01:10:21,130 --> 01:10:22,130
Սալվատորե, բավական է:

1399
01:10:22,131 --> 01:10:24,129
Եվ հիշիր, որ դու իմ տանն ես:

1400
01:10:24,130 --> 01:10:26,129
Քո տունը խիղճ է։

1401
01:10:26,130 --> 01:10:27,130
Ո՞ւմ տունն է սա։

1402
01:10:27,131 --> 01:10:29,129
Որովհետև ես դրա համար վճարել եմ իմ փողով։

1403
01:10:29,130 --> 01:10:30,130
Հասկացա՞ր:

1404
01:10:30,131 --> 01:10:32,129
Սպառված գումարով
այս ձեռքերի փորոտիքները...

1405
01:10:32,130 --> 01:10:33,130
և այս էշը.

1406
01:10:33,131 --> 01:10:36,129
100 տարի փորոտիք, քրտինք ու զրկանք.

1407
01:10:36,130 --> 01:10:37,130
Ձեր տունը:

1408
01:10:37,130 --> 01:10:38,130
Ձեր տունը, լավ:

1409
01:10:38,130 --> 01:10:39,130
Եվ նա միակն է, ով դրա մեջ է:

1410
01:10:39,131 --> 01:10:41,129
Բայց տունը քո սեփականությունը չէ:

1411
01:10:41,130 --> 01:10:43,129
Կարծում եմ, որ տեղին է
հեռացնել խանգարումը.

1412
01:10:43,130 --> 01:10:44,130
Ես ուզում եմ հեռացնել խանգարումը:

1413
01:10:44,130 --> 01:10:45,130
Ես դրեցի այն այնտեղ:

1414
01:10:45,130 --> 01:10:46,130
Դու մնում ես այնտեղ, որտեղ կաս։

1415
01:10:46,130 --> 01:10:47,130
Եթե ​​դուք պնդում եք.

1416
01:10:47,131 --> 01:10:49,129
Նա դառը, բայց լավ տղա է:

1417
01:10:49,130 --> 01:10:51,129
Նրան դուր է գալիս, որ ես մնամ։

1418
01:10:51,130 --> 01:10:52,130
Տեմպը.

1419
01:10:52,131 --> 01:10:54,130
Այս ամուսնությունը չպետք է կատարվի:

1420
01:10:55,130 --> 01:10:57,457
Կողքի այս վերքերը երբեք ինձ մոտ չեն գալիս։

1421
01:10:57,458 --> 01:10:59,457
Այդ դեպքում ինչո՞ւ եք անում այս հրապարակումները։

1422
01:10:59,458 --> 01:11:00,458
Ի՞նչ իմաստ ունի դրանք հանել։

1423
01:11:00,458 --> 01:11:01,458
Ի՞նչ ես ասում։

1424
01:11:01,459 --> 01:11:03,457
Սա հակառակության հիմնավոր պատճառ չէ։

1425
01:11:03,458 --> 01:11:04,458
Ներեցեք ինձ։

1426
01:11:04,459 --> 01:11:06,457
Բայց այն, որ ամուսինը հիմար է...

1427
01:11:06,458 --> 01:11:07,458
հիմնավոր պատճառ չէ:

1428
01:11:07,458 --> 01:11:08,458
Ոչ, պարոն:

1429
01:11:08,458 --> 01:11:09,458
Բայց ինձ համար դա շատ վավերական է:

1430
01:11:09,458 --> 01:11:10,458
Լսիր, Սալվատորե:

1431
01:11:10,459 --> 01:11:13,457
Եթե բոլոր հիմարները լինեն
ամուսնացել է այստեղ՝ այս երկրում...

1432
01:11:13,458 --> 01:11:16,457
խառնաշփոթ կլիներ
ամեն անգամ, երբ քահանան մահանում է:

1433
01:11:16,458 --> 01:11:18,457
Փեյս, նա վատ էր խոսում Ամերիկայի մասին։

1434
01:11:18,458 --> 01:11:20,457
Լավ, բայց իմաստը ո՞րն է։

1435
01:11:20,458 --> 01:11:23,457
Այստեղ մեզ ինչ-որ բան է պետք
ավելի լուրջ, ավելի լուրջ:

1436
01:11:23,458 --> 01:11:25,457
Խոչընդոտներն են...

1437
01:11:25,458 --> 01:11:28,457
բարոյականության վերապահումներ...

1438
01:11:28,458 --> 01:11:30,457
կամ արյունակցական կապեր:

1439
01:11:30,458 --> 01:11:32,457
Հորեղբայրն արդեն ասել է մորաքրոջը.

1440
01:11:32,458 --> 01:11:34,457
Քանի որ արյունը կապված է
այժմ խոչընդոտ կլինի:

1441
01:11:34,458 --> 01:11:36,457
Բայց այն, որ նա հիմար է...

1442
01:11:36,458 --> 01:11:37,458
հիմար...

1443
01:11:37,458 --> 01:11:38,458
անգրագետ...

1444
01:11:38,458 --> 01:11:39,458
մի քահանա...

1445
01:11:39,458 --> 01:11:40,458
հիմար...

1446
01:11:40,458 --> 01:11:41,458
ինքնահավան...

1447
01:11:41,459 --> 01:11:45,457
հիմար...

1448
01:11:45,458 --> 01:11:46,458
իսկ եթե նա հիմար է...

1449
01:11:46,458 --> 01:11:47,458
նրան կարելի է դատել։

1450
01:11:47,458 --> 01:11:48,458
Բայց ինչո՞ւ։

1451
01:11:48,458 --> 01:11:49,458
Կարծում եք...

1452
01:11:49,458 --> 01:11:50,458
այսքանն է՞

1453
01:11:50,459 --> 01:11:52,457
Ոչ, ես դրա մասին ոչինչ չեմ մտածում:

1454
01:11:52,458 --> 01:11:53,593
Ի՜նչ ափսոս։

1455
01:11:53,594 --> 01:11:56,594
Այստեղ երբեք ոչ մի զվարճալի բան տեղի չի ունենում:

1456
01:11:58,594 --> 01:11:59,594
Գեսու.

1457
01:11:59,594 --> 01:12:00,594
Ինձ խմիչք բեր:

1458
01:12:00,594 --> 01:12:01,594
Լավ:

1459
01:12:01,595 --> 01:12:03,593
Եթե ​​ինչ-որ բան ես ուզում, կարող ես ունենալ:

1460
01:12:03,594 --> 01:12:05,593
Մենք մի քիչ Կոկա-Կոլա ունենք,
նարնջի հյութ, լիմոնադ, ջուր...

1461
01:12:05,594 --> 01:12:06,594
իմաստ.

1462
01:12:06,594 --> 01:12:07,594
Սպասիր, գնա։

1463
01:12:07,594 --> 01:12:08,594
Ի՞նչ է, ծխախոտ ունե՞ս։

1464
01:12:08,594 --> 01:12:09,594
Գնա քեզ խեղդիր։

1465
01:12:09,594 --> 01:12:10,594
Ի՞նչ ասացի։

1466
01:12:10,595 --> 01:12:12,593
Ես հիանալի մարդ եմ, Գեսու Քիսինջեր:

1467
01:12:12,594 --> 01:12:14,593
Նա ցուցադրում է իր բոլոր գույները:

1468
01:12:14,594 --> 01:12:16,593
Այստեղից է սկսում, այնտեղից է գալիս։

1469
01:12:16,594 --> 01:12:18,593
Աֆրիկա, Ռուսաստան, Եգիպտոս...

1470
01:12:18,594 --> 01:12:19,594
Թաթում, ինչպես ֆուլմինանտ:

1471
01:12:19,594 --> 01:12:20,594
Նա ջարդում է ցանկացածին:

1472
01:12:20,595 --> 01:12:22,594
Չգիտեմ, պետությունների ղեկավարներ...

1473
01:12:23,594 --> 01:12:25,593
maragià, գեղեցիկ կանայք.

1474
01:12:25,594 --> 01:12:27,593
Բայց որտեղի՞ց է նա գտնում ժամանակ։

1475
01:12:27,594 --> 01:12:28,594
Եվ դեռ...

1476
01:12:28,595 --> 01:12:30,593
սրանք հրաշքներ են
ինչը կարող է անել միայն Ամերիկան։

1477
01:12:30,594 --> 01:12:32,593
Բայց դու գիտակցո՞ւմ ես, թե ինչպես
մենք համակցված ենք...

1478
01:12:32,594 --> 01:12:34,593
Ի՞նչ է ինձ հետաքրքրում Ամերիկան:

1479
01:12:34,594 --> 01:12:35,594
Իսկ այդ Քիսինջերի ծիծե՞րը։

1480
01:12:35,595 --> 01:12:37,593
Երբ ցանկացած հիմար կարող է
ցանկացած գլխի մասին վատ խոսիր...

1481
01:12:37,594 --> 01:12:39,593
և կարող է ամուսնանալ առանց որևէ դժվարության:

1482
01:12:39,594 --> 01:12:41,593
Եվ այդ Նիքսոնն ամեն ինչ խեղճացած է:

1483
01:12:41,594 --> 01:12:42,594
Իսկ ի՞նչ կա տանը։

1484
01:12:42,595 --> 01:12:45,945
Մի ավելն.

1485
01:12:45,946 --> 01:12:48,945
Դոն Սալվատոր, դու ես
լավ է անում նոր տանը:

1486
01:12:48,946 --> 01:12:51,945
Ա կառուցելու հաճույքը
տունն այն է, երբ դու դա անում ես:

1487
01:12:51,946 --> 01:12:53,945
Երբ այն ավարտվի, դուք
արդեն մտածել այն փոխելու մասին:

1488
01:12:53,946 --> 01:12:54,946
Կանանց նման։

1489
01:12:54,947 --> 01:12:56,945
Երբ գնում ես աշխատանքի,
դուք կգտնեք բոլոր մանրուքները:

1490
01:12:56,946 --> 01:12:59,945
Նույնիսկ տները կարող են շչակներ դնել ձեզ վրա:

1491
01:12:59,946 --> 01:13:01,945
Ի՞նչ կցանկանայիք ակնարկել:

1492
01:13:01,946 --> 01:13:03,945
Շիրակ!

1493
01:13:03,946 --> 01:13:05,945
Ի՞նչ գործ կա:

1494
01:13:05,946 --> 01:13:07,945
Ես առաջին անգամ եմ
գնալով զուգարան.

1495
01:13:07,946 --> 01:13:09,945
ես քեզ կհաղթեմ։

1496
01:13:09,946 --> 01:13:10,946
ասում եմ քեզ!

1497
01:13:10,946 --> 01:13:11,946
Ժամանակն է, որ դու գաս։

1498
01:13:11,946 --> 01:13:12,946
ես քեզ կհաղթեմ։

1499
01:13:12,946 --> 01:13:13,946
Ես ձեզ ցույց կտամ, թե ում ընտրել:

1500
01:13:13,946 --> 01:13:14,946
Օ՜, Աստված իմ:

1501
01:13:14,946 --> 01:13:15,946
Ի՜նչ ջղայնություն։

1502
01:13:15,946 --> 01:13:16,946
Դուք ճանաչում եք նրան:

1503
01:13:16,946 --> 01:13:17,946
Տեսնու՞մ ես։

1504
01:13:17,946 --> 01:13:18,946
Ա՛յ մայրիկ։

1505
01:13:18,947 --> 01:13:20,945
Ա՛յ անպիտան։

1506
01:13:20,946 --> 01:13:21,946
Ի՞նչ է պատահել։

1507
01:13:21,946 --> 01:13:22,946
Նրանք թքել են հեծանիվով մի կնոջ վրա.

1508
01:13:22,946 --> 01:13:23,946
Հեծանիվով?

1509
01:13:23,947 --> 01:13:25,945
Օ, գուցե դա էր
մեկը, ով ներդրում է կատարել ինձ վրա:

1510
01:13:25,946 --> 01:13:26,946
Կարո՞ղ եմ դիտել:

1511
01:13:26,946 --> 01:13:27,946
Խնդրում եմ, զվարճացեք:

1512
01:13:27,947 --> 01:13:29,945
Երևի թքել եմ վրան։

1513
01:13:29,946 --> 01:13:33,481
Սալվատորե՜

1514
01:13:33,482 --> 01:13:34,482
Մարիո!

1515
01:13:34,482 --> 01:13:35,482
Ռոզա՜

1516
01:13:35,483 --> 01:13:37,481
Ի՞նչ է պատահել, Ռոզա:

1517
01:13:37,482 --> 01:13:39,481
Սալվատոր, ի՞նչ արեցիր։

1518
01:13:39,482 --> 01:13:40,482
Մարիոն ամբողջ օրը լաց է եղել։

1519
01:13:40,483 --> 01:13:45,082
Նա հուսահատ է: Ջովանի Նոլիկան մահացել է։

1520
01:13:45,282 --> 01:13:49,282
Ասում է՝ եթե իր ներկայությունն այս տանը
ավելի վստահելի չէ, չի գա.

1521
01:13:49,482 --> 01:13:52,282
Արի, ոչ ոք չի մահացել:

1522
01:13:52,482 --> 01:13:56,282
Ոչ, ինչ ամոթ է, ներս
ամբողջ քաղաքի դիմաց.

1523
01:13:56,482 --> 01:13:59,282
Ես ձեզ ասացի, որ նա ապուշ է:

1524
01:13:59,482 --> 01:14:02,282
Ոչ, նա ուսուցիչ է:

1525
01:14:02,482 --> 01:14:04,282
Ապուշ ուսուցիչ.

1526
01:14:04,482 --> 01:14:08,082
Դուք պետք է հաշտվեք
մեզ։ Ես խնդրում եմ ձեզ որպես շնորհակալություն.

1527
01:14:08,282 --> 01:14:10,281
Ոչ, դուք պետք է ներողություն խնդրեք:

1528
01:14:10,282 --> 01:14:12,082
Նա կանի։

1529
01:14:13,282 --> 01:14:16,082
Եվ դուք պետք է գոռաք՝ կեցցե Ամերիկան։

1530
01:14:16,282 --> 01:14:19,082
Այո, մենք նրան կստիպենք բղավել:

1531
01:14:19,282 --> 01:14:22,082
Կեցցե Ամերիկան, ցած Գերմանիան։

1532
01:14:22,282 --> 01:14:24,082
Վայր Գերմանիան.

1533
01:14:24,282 --> 01:14:27,082
Եվ դուք ամերիկացի եք, դուք մարոկկացի չեք:

1534
01:14:27,282 --> 01:14:29,082
Ոչ, ոչ մարոկկացիներ:

1535
01:14:29,282 --> 01:14:31,082
Իսկ դու լավ երգիչ ես:

1536
01:14:31,282 --> 01:14:34,082
Եվ դու երիտասարդ ես և ունես սիրտ:

1537
01:14:34,282 --> 01:14:38,082
Կեցցե Ամերիկան։

1538
01:14:38,282 --> 01:14:40,082
Կեցցե Նիքսոնը։

1539
01:14:40,482 --> 01:14:48,282
Կեցցե Ամերիկան։

1540
01:14:48,482 --> 01:14:52,882
Սա քրիստոնեական ընտանիք է,
ազնիվ մարդիկ, լավ մարդիկ.

1541
01:14:53,082 --> 01:14:55,282
Ազնվական և կրոնական զգացմունքների տեր մարդիկ.

1542
01:14:55,482 --> 01:14:57,282
Հայրիկ, ուզում ես մեռնել.

1543
01:14:57,482 --> 01:14:59,282
Շնորհակալություն, տղաս, արա դա:

1544
01:15:01,634 --> 01:15:03,634
Տիկին, աներևակայելի կլիներ, որ...

1545
01:15:03,834 --> 01:15:05,634
Ես երջանիկ եմ, ես երջանիկ եմ:

1546
01:15:05,834 --> 01:15:07,434
Պարզ տարաձայնության պատճառով...

1547
01:15:07,634 --> 01:15:09,433
Նա հիացած է:

1548
01:15:09,434 --> 01:15:16,434
Երկու երիտասարդների ապագայի մասին, ովքեր
սիրեք միմյանց Տիրոջ շնորհով:

1549
01:15:16,634 --> 01:15:18,674
Սա վատ չէ, այս տերողորմյա.

1550
01:15:18,874 --> 01:15:25,162
Պարոն երիտասարդ, պարոն Սալվադոր,
գնա, սեղմիր ձեռքդ.

1551
01:15:25,362 --> 01:15:26,962
Ինչպես կովերի շուկայում։

1552
01:15:27,162 --> 01:15:29,162
Մի չափազանցեք, բավական է։

1553
01:15:29,362 --> 01:15:30,762
Լավ տղա, հա՞

1554
01:15:30,962 --> 01:15:32,362
Հաճելի, բայց բուռն.

1555
01:15:32,562 --> 01:15:36,962
Պարոն Սալվադոր, ինչպես արդեն եղել էր,
դուք հարսին կուղեկցեք զոհասեղանին։

1556
01:15:37,162 --> 01:15:39,161
Այո, պարոն, ինձ համար նույնպես,
հարսանեկան ճանապարհորդության վրա.

1557
01:15:39,162 --> 01:15:41,162
Եթե ​​հարսը համաձայնի.

1558
01:15:41,362 --> 01:15:44,162
Չէ, գուցե ոչ, կարիք չկա։

1559
01:15:44,362 --> 01:15:48,362
Եվ այնուամենայնիվ, սուրբ օրհնություն, ես կարող եմ
տալ այս կոլումբիական կաստաներին:

1560
01:15:48,562 --> 01:15:51,634
Եթե ​​թույլ տաք, սա իմ իրավասությունն է։

1561
01:15:52,434 --> 01:15:55,434
յանուն Հօր, եւ
Որդու և Սուրբ Հոգու.

1562
01:15:55,634 --> 01:15:57,434
Ամեն.

1563
01:15:58,034 --> 01:16:00,034
ես երջանիկ եմ։

1564
01:16:00,234 --> 01:16:02,034
Ես նույնպես, շատ ուրախ:

1565
01:16:02,234 --> 01:16:03,634
Շատ ուրախ։

1566
01:16:03,834 --> 01:16:05,834
Ես չհասկացա։

1567
01:16:06,034 --> 01:16:08,033
Էհ, հարգելի նախագահ։

1568
01:16:08,034 --> 01:16:16,034
Ես գիտեմ, որ դուք, սկսած
Սպիտակ տունը չափազանց բուռն է:

1569
01:16:16,234 --> 01:16:23,266
Բայց ինչպես ձեռքի օրենքն է ասում՝ առաջ
դու բզբզում ես մորը, դու բաբախում ես աղջկան:

1570
01:16:23,466 --> 01:16:25,466
Որտե՞ղ դնեմ սա:

1571
01:16:31,162 --> 01:16:33,162
Ի՞նչ ես անում, փոքրիկ սրիկա։

1572
01:16:34,162 --> 01:16:36,162
Ինձ մի նայիր, քեռի։

1573
01:16:37,162 --> 01:16:41,322
Հեռացիր, քեռի։ Ես ոչինչ չէի անում։

1574
01:16:44,994 --> 01:16:46,994
Մի վախեցիր,
հորեղբայր, նախքան ներս մտնելը:

1575
01:16:47,994 --> 01:16:48,994
Մի՛ ամաչիր։

1576
01:16:49,994 --> 01:16:51,994
Բաներ կան, որ
պատահի, ոչ մի վատ բան տեղի չի ունենում.

1577
01:16:52,994 --> 01:16:56,994
Արի, արի, արի, պետք է
խոսեք ձեզ հետ այնտեղ, որտեղ ոչ ոք չի լսում:

1578
01:16:57,994 --> 01:16:58,994
Արի, կամ մի՛ արի։

1579
01:16:59,994 --> 01:17:01,993
Արի, կամ մի՛ արի։

1580
01:17:01,994 --> 01:17:03,994
Արի, արի։

1581
01:17:04,994 --> 01:17:05,994
Ի՞նչ ես ուզում, քեռի։

1582
01:17:10,282 --> 01:17:12,282
Ուրեմն լավ ելք ես ուզում, քեռի։

1583
01:17:14,986 --> 01:17:15,986
հետո ի՞նչ ես ուզում։

1584
01:17:16,986 --> 01:17:17,986
Լավ մուտք.

1585
01:17:18,986 --> 01:17:21,986
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, մի՛ փախիր։

1586
01:17:22,986 --> 01:17:24,986
Ես ձեզ կասեմ, թե ինչ անել,
մի ստիպիր ինձ գոռալ.

1587
01:17:25,986 --> 01:17:27,986
Ես չեմ գոռա, ես կստիպեմ քեզ խելագարվել:

1588
01:17:30,986 --> 01:17:32,986
Ես քեզ կսպանեմ ոստիկանության համար։

1589
01:18:00,570 --> 01:18:02,569
Դու գնում ես քո սենյակ։

1590
01:18:02,570 --> 01:18:03,570
Դու...

1591
01:18:03,571 --> 01:18:05,569
Մի անհանգստացեք, ես գնում եմ:

1592
01:18:05,570 --> 01:18:08,570
Օ, կներեք, ես մի քանի կոճակ գցեցի:

1593
01:18:09,570 --> 01:18:12,569
Ոչ, դա չափազանց հարմարավետ կլիներ:

1594
01:18:12,570 --> 01:18:15,569
Դուք պետք է մնաք այստեղ։
Դու պետք է կատարես քո պարտքը։

1595
01:18:15,570 --> 01:18:19,569
Դու պետք է ինձ զոհասեղան բերես, դա
բզիկ, այն սպիտակ զգեստով, որը դու գնեցիր մեզ:

1596
01:18:19,570 --> 01:18:21,569
Ես ոչինչ չեմ տեսել
կատարվածի մասին։

1597
01:18:21,570 --> 01:18:23,569
Ես ոչինչ չեմ հիշում,
Ես ոչինչ չգիտեմ։

1598
01:18:23,570 --> 01:18:25,569
Ինչպե՞ս կարող ես ոչինչ չգիտես:

1599
01:18:25,570 --> 01:18:28,569
Փակ աչքեր, փակ ականջներ, ա
խճճված բերան և բաց գրպաններ.

1600
01:18:28,570 --> 01:18:31,569
Դուք պետք է շատերը դարձնեք
զոհաբերություններ դստերը շտկելու համար.

1601
01:18:31,570 --> 01:18:34,570
Դուք կտեսնեք, թե ինչ եք ուղղել
որ ես տալիս եմ քո աղջկան.

1602
01:18:42,570 --> 01:18:48,569
Տիկին, խնդրում եմ, թույլ տվեք ունենալ գեղեցիկ,
շքեղ արարողություն՝ այդ ամենով հանդերձ։

1603
01:18:48,570 --> 01:18:50,570
Արի, ուրեմն։

1604
01:18:52,570 --> 01:18:57,361
Դոն Սերե.

1605
01:18:57,362 --> 01:18:59,402
Նստեք։

1606
01:19:08,826 --> 01:19:16,410
Գնալ մորդ մոտ՝ ստանալու
կաթ, մի բան ասեմ...

1607
01:19:19,634 --> 01:19:21,634
Ծնկի իջեք, զավակներս։

1608
01:19:22,634 --> 01:19:23,634
Այստեղ.

1609
01:19:24,634 --> 01:19:28,784
Ուզու՞մ ես, Լիգիա Ջովանի Անջելո Տորկուատո
Արիստոդեմո, ընդունիր որպես քո օրինական ամուսին, ըստ

1610
01:19:28,796 --> 01:19:32,634
հռոմեական սուրբ եկեղեցու ծեսին, մեկ
այստեղ՝ Կույս Մարիամ Կարմելա Ռոզարիա Իմակոլատա՞ն։

1611
01:19:50,794 --> 01:19:53,978
Այո՛։

1612
01:19:54,978 --> 01:19:55,978
Փոխանակեք օղակները:

1613
01:20:02,938 --> 01:20:04,177
Անտոնինո, ինչ ես անում:

1614
01:20:04,178 --> 01:20:06,378
Ոչ, այս անգամ ես չէի, ես մեղավոր չեմ:

1615
01:20:07,058 --> 01:20:08,737
Տանկ, ինչ ես անում։

1616
01:20:08,738 --> 01:20:10,657
Ես զանգում եմ ոստիկանություն,
Ես չեմ ուզում դա լսել!

1617
01:20:10,658 --> 01:20:11,937
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

1618
01:20:11,938 --> 01:20:14,857
Ես հասկանում եմ, հասկանում եմ, ես
ուզում եք ոստիկանություն ուղարկել քվեարկության!

1619
01:20:14,858 --> 01:20:18,617
Չէ, մի պահ սպասիր, գուցե այդպես է
քո մեղքը չէ, նա մեղավոր չէ:

1620
01:20:18,618 --> 01:20:19,897
Դու նախապատրաստող ես:

1621
01:20:19,898 --> 01:20:21,578
Ես ասացի, որ դա ռեկորդ չէ:

1622
01:20:22,058 --> 01:20:24,497
Ինչ ես անում,
Ալպարո՞ն։ Մենք ապահով վայրում ենք:

1623
01:20:24,498 --> 01:20:26,017
Զգույշ եղիր, ես քեզ կբռնեմ։

1624
01:20:26,018 --> 01:20:29,058
Ես դա չեմ անի, այ քեզ,
վերցրու այն այդ գոտիով:

1625
01:20:31,722 --> 01:20:34,722
Ես կանեմ դա, բայց ինչ:

1626
01:22:28,186 --> 01:22:31,185
Ես երբեք այսքան հաճույք չեմ ունեցել:

1627
01:22:31,186 --> 01:22:34,185
Ես չեմ խոսել դրա մասին
այլ բան ամիսներով:

1628
01:22:34,186 --> 01:22:35,186
Բայց հետո...

1629
01:22:35,187 --> 01:22:38,185
Հեյ, սիրելի Ջաֆելե,
մնացածը դեմագոգիա է։

1630
01:22:38,186 --> 01:22:41,185
Իտալիայում ձեզ երկաթե բռունցք է պետք.

1631
01:22:41,186 --> 01:22:42,186
Ներեցեք ինձ։

1632
01:22:42,187 --> 01:22:44,185
Նրանք փողից բացի ոչինչ չեն խնդրում։

1633
01:22:44,186 --> 01:22:46,185
Մարդիկ միայն փող են ուզում.

1634
01:22:46,186 --> 01:22:48,185
Ես քեզ 1800 լիրա եմ պարտք, հայրիկ։

1635
01:22:48,186 --> 01:22:49,186
Տեսնես

1636
01:22:49,187 --> 01:22:51,185
Բարոյականությունը, կարգը,
հիերարխիկ սկզբունք.

1637
01:22:51,186 --> 01:22:52,186
Որտե՞ղ են դրանք ավարտվում:

1638
01:22:52,186 --> 01:22:53,186
Ահ, հետույքը:

1639
01:22:53,186 --> 01:22:54,186
Այո՛։

1640
01:22:54,186 --> 01:22:55,186
Լավ.

1641
01:22:55,186 --> 01:22:56,186
Փոքրիկ պատմությունը.

1642
01:22:56,187 --> 01:22:58,225
Ես իսկապես շեղված եմ:

1643
01:22:58,226 --> 01:22:59,226
Ոչ, դու խենթ ես:

1644
01:22:59,227 --> 01:23:01,225
Ինչ լավ վերնաշապիկ ունես:

1645
01:23:01,226 --> 01:23:03,225
Բավական է ինսինուացիաները:

1646
01:23:03,226 --> 01:23:05,225
Այս վերնաշապիկը ինձ նվիրել է Սալվատորեն։

1647
01:23:05,226 --> 01:23:06,226
Ես գիտեմ, նա նույնիսկ չգիտի:

1648
01:23:06,227 --> 01:23:08,225
Նա նույնիսկ ասաց, որ ինձ կտա եղբայրներին:

1649
01:23:08,226 --> 01:23:09,226
Իսկ հետո ի՞նչ է պատահել։

1650
01:23:09,227 --> 01:23:11,225
Որտեղ է գիշերազգեստը,
գլխարկ, որտեղի՞ց ես դրանք վերցրել:

1651
01:23:11,226 --> 01:23:13,225
Սալվատորեն դրանք ինձ տվեց։

1652
01:23:13,226 --> 01:23:15,225
Այսպիսով, մենք հավասար ենք:

1653
01:23:15,226 --> 01:23:16,226
Ոչ, մենք նույնիսկ չենք:

1654
01:23:16,226 --> 01:23:17,226
1800 լիրա, դու ինձ պարտք ես։

1655
01:23:17,227 --> 01:23:19,225
Մենք հավասար ենք, և հետո Սալվատորեն իմն է:

1656
01:23:19,226 --> 01:23:22,226
Մի քիչ հարգանք,
Սալվատորը դեռ քնած է։

1657
01:23:23,226 --> 01:23:24,226
Մենք չենք...

1658
01:23:24,226 --> 01:23:25,226
Մենք ծիծաղելի չենք:

1659
01:23:25,226 --> 01:23:26,226
Մենք չենք:

1660
01:23:26,227 --> 01:23:28,225
Ես իմ տանն եմ, նույնիսկ չեմ։

1661
01:23:28,226 --> 01:23:30,225
Եվ քանի որ մենք հավասար ենք, ես նույնիսկ չեմ:

1662
01:23:30,226 --> 01:23:32,225
Լսիր, ապուշ, Սալվատորե
բարկանում է ինձ վրա:

1663
01:23:32,226 --> 01:23:35,225
Ոչ, Սալվատորեն ա
վախկոտ, բայց նա լավ տղա է:

1664
01:23:35,226 --> 01:23:36,226
Արի, արի խաղանք։

1665
01:23:36,226 --> 01:23:37,226
Ոչ, ես այլևս չեմ խաղում:

1666
01:23:37,226 --> 01:23:38,226
Եկեք խաղանք խաղը:

1667
01:23:38,226 --> 01:23:39,226
Ոչ

1668
01:23:39,226 --> 01:23:40,226
Սիլիո, դու արդեն արթնացել ես։

1669
01:23:40,226 --> 01:23:41,226
Լա՞վ եք քնել։

1670
01:23:41,227 --> 01:23:44,225
Ինչ վատ բան կա դրա մեջ
խառնաշփոթ են անում այդ երկուսը:

1671
01:23:44,226 --> 01:23:46,225
Այո, բայց ես բղավեցի նրանց վրա.
Ես իսկապես բղավեցի նրանց վրա:

1672
01:23:46,226 --> 01:23:48,225
Հիմա նրանք չեն անհանգստանում
դու այլևս մի անհանգստացիր:

1673
01:23:48,226 --> 01:23:49,226
Ի՞նչ ես բերել ինձ:

1674
01:23:49,227 --> 01:23:51,225
Սուրճ՝ թարմ, թարմ։

1675
01:23:51,226 --> 01:23:53,225
Մրգեր և քաղցրավենիք, ես դրանք բոլորն եմ ուզում:

1676
01:23:53,226 --> 01:23:54,226
Ինչ գեղեցիկ զարմուհի:

1677
01:23:54,227 --> 01:23:55,467
Ինչ գեղեցիկ քույր է:

1678
01:23:56,226 --> 01:24:00,226
Ինչ գեղեցիկ ընտանիք,
բոլորը միասին, գեղեցիկ:


